 | Dante Alighieri - 1894 - 512 pages
...morte, quai cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio ? Ben ti dovevi, per lo primo strale 55 Delle cose fallaci, levar suso Diretro a me che non era più tale. Non ti dovea gravar le penne in giuso, 58 Ad aspettar più colpi, o pargoletta, O altra vanità con... | |
 | Francesco Zanotto - 1894 - 794 pages
...XXV. Conv. II. 13: Ep. li. LIBRO SECONDO. — PURGATORIO. Dovea poi trarre te nel suo disio? 18 55 Ben ti dovevi, per lo primo strale Delle cose fallaci, levar suso Dirctr1 a me che non età più tale. 19 Non ti dovea gravar le penne in giuso, Ad aspettar più colpi,... | |
 | conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, Guido Vitaletti - 1895 - 600 pages
...sommo piacer sì ti fallìo per la mia morte, qual cosa mortale dovea poi trarre te nel tuo desio? Ben ti dovevi, per lo primo strale delle cose fallaci, levar suso diretro a me, che non era più tale. Non ti dovea gravar le penne in giuso, ad aspettar più colpi, o pargoletta, o altra vanità con si... | |
 | Friedrich Beck - 1896 - 98 pages
...saettareY8,103;y 17,56.) a 29,44: Lamenti saettaron me diversi Che di pietä ferrati avean gli strali. ß 31,55: Ben ti dovevi, per lo primo strale Delle cose fallaci, levar suso Diretro a me. Strale in dem Sinne von schmerzhafte Verwundung findet sich auch sonst, besonders in der bekannten... | |
 | 1897 - 830 pages
...il sommo piacer si ti falllo Per la mia morte, qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio ? Ben ti dovevi per lo primo strale Delle cose fallaci levar suso Di retro a me, che non era piu talc. Non ti dovea gravar le penne in giuso Ad aspettar piu colpi opargoktta,... | |
 | Dante Alighieri, Charles Lancelot Shadwell - 1899 - 246 pages
...sommo piacer si ti fallio Per la mia morte, qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio? 55 Ben ti dovevi, per lo primo strale Delle cose fallaci, levar suso Diretro a me che non era più tale. " If thou hadst held thy peace, or tried, "What now thou hast confessed, to hide, "Still would thy... | |
 | Dante Alighieri - 1899 - 464 pages
...sommo piacer sì ti fallio Per la mia morte, qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio? 19 Ben ti dovevi, per lo primo strale Delle cose fallaci, levar suso Diretro a me, che non era più tale. 14. In nostra corte: nella corte celeste. Rinolge si... La ruota si rivolge contro il taglio della... | |
 | Dante Alighieri, Charles Lancelot Shadwell - 1899 - 246 pages
...sommo piacer si ti fallio Per la mia morte, qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio? 55 Ben ti dovevi, per lo primo strale Delle cose fallaci, levar suso Diretro a me che non era piii tale. " If thou hadst held thy peace, or tried, "What now thou hast confessed, to hide, cc Still... | |
 | Dante Alighieri - 1900 - 460 pages
...il sommo piacer si ti fallio per la mia morte, qual cosa mortale dovea poi trarre te nel suo disio ? Ben ti dovevi, per lo primo strale delle cose fallaci, levar suso di retro a me che non era piti tale. Non ti dovean gravar le penne in giuso, ad aspettar piti colpi,... | |
 | Angelo De Gubernatis - 1901 - 858 pages
...quantunque mi sembri inverosimile che la pargoletta adombrasse la Gentucca femmina e probabile vedova. Ben ti dovevi, per lo primo strale Delle cose fallaci, levar suso Di retro a me, che non era più tale. Non ti dovea gravar le penne in giuso Ad aspettar più colpi,... | |
| |
Per la mia morte, qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio ? Ben ti dovevi, per lo primo strale Delle cose fallaci, levar suso Diretro a me che non era più tale. Non ti dovea gravar le penne in giuso, Ad aspettar più colpi, o pargoletta,... 
