..."Theodore and Honoria." Byron recalls both versions in the following stanzas. "Sweet hour of twilight 1 — In the solitude Of the pine forest, and the silent shore Which bounds Ravenna's immemorial wood, Rooted where once the Adrian wave flowed o'er, To where the last...

...air, stars — all that springs from the great whole Who hath produced, and will receive the soul. Sweet hour of twilight ! — in the solitude Of the pine forest, and the silent shore Which bounds Ravenna's immemorial wood, Rooted where once the Adrian wave flow'd o'er, To where the last...

...solitude Of the pine forest, and the silent shore 930 Which bounds Ravenna's8 immemorial wood, Hooted 0 lore9 And Dryden's lay made haunted ground to me, 935 How have I loved the twilight hour and thee!...

...stars, — all that springs from the great Whole, Who hath produced, and will receive th» soul. cv rom paining — 410 They stood aloof, the scars remaining, Like cliffs which had been rent bounds Ravenna's immemorial wood, Rooted where once the Adrian wave flow'd o'er, 931 To where the last...

...stars, — all that springs from the great Whole, Who hath produced, and will receive the soul. cv pen has glean'd my teeming brain, Before high piled books, in charactry, Hold like ri \V hich bounds Ravenna's immemorial wood, Rooted where once the Adrian wave flow'd o'er, 9j» To where...

...not a breath crept through the rosy air, And yet the forest leaves seem stirr'd with prayer. . . . cv Sweet hour of twilight! — in the solitude Of the pine forest, and the silent shore 930 Which bounds Ravenna's8 immemorial wood. Rooted where once the Adrian wave flow'd o'er, To where...

...— in the solitude Of the pine forest, and the silent shore 930 Which bounds Ravenna's8 immémorial wood. Rooted where once the Adrian wave flow'd o'er, To where the last Cœsarean fortress stood, Evergreen forest! which Boccaccio's lore3 And Dryden's lay made haunted ground...

...: — Sweet hour of twilight! in the solitude Of the pine forest, and the silent shore Which bounds Ravenna's immemorial wood, Rooted where once the Adrian wave flow'd o'er, To where the last Csesarean fortress stood, Ever-green forest! which Boccaccio's lore And Dryden's lay made haunted ground...

...promulgated it: Dennis, Langbaine, Rymer, Gildon, and others now little * Sweet hour of tw1light ! — in the solitude Of the pine forest, and the silent shore Which bounds Ravenna's immemorial wood, Rooted where once the Adrian wave flowed o'er. To where the last...

...Auregung zur Besingung der Pineta, des lauschigen Pinienwaldes, gegeben hat (CV): Sweet hour of the twilight! in the solitude Of the pine forest, and the silent shore Which bounds Ravenna's immemorial wood Rooted where ouce the Adrian wave flow'd o'er To where the last Caesarean...