...s'accorse il Vangelista, Quando colei, che siede sovra l' arque, Pnttaneggiar co* regi a lui fu vista: Quella che con le sette teste nacque, E dalle diece corna ebbe argomento, ne Fin che -.muli- al suo marito piacque. **J* dei Templari: t tradì poi Arrigo era illora signora...

...s'accorse il Vangelista, Quando colei, d,e siede sovra Tacque, Puttaneggiar co' regi a lui fu vista: Quella che con le sette teste nacque, E dalle diece...argomento. Fin che virtute al suo marito piacque." Inf. xix. 106—111. Some of the Italians suppose this to be " La Santa Chiesa armata de' sette sacramenti...

...accorse il Vangelista , Quando colei , che siede sovra 1' acque , Puttaneggiar co' Regi a lui fu vista: Quella , che con le sette teste nacque , E dalle diece...argento : E che altro è da voi all'idolatre, Se non ch' egli uno , e voi n' orate cento ? Ahi, Costantin, di quanto- mal fu matre , Non la tua conversion...

...Vangelista Quando colei che siede sovra l'acque , Puttaneggiar co' regi fu vista; Quella che colle sette teste nacque , E dalle diece corna ebbe argomento , Fin che virtute al suo marito piacque. Qui se Roma è intesa nella donna e nella bestia dell'Apocalisse , non però l' autorità pontificia...

...Evangelist of yore Noted, when She, who sitteth on the flood, By him was seen with Kings to play the whore ; Fatto v' avete Dio d' oro e d' argento ; E che altro è da voi ali' idolatre, Se non eh' egli uno, e voi n' orate cento ? Ahi Costantin, di quanto mal fu matre, Non...

...spiegazione data su queste imagini dalla stessa Apocalisse. . v. 112 — 114. Fatto v' avete Dio «f oro e <P argento: E che altro è da voi all'idolatre, Se non ch'egli uno e voi n' orate (onrate) cento? Sebbene il Foscolo dica: Questo verso per me fu ed è e sarà, temo, oscurissimo,...

...s'accorse il Vangelista, Quando colei, che siede sovra 1' acque, Pulumeggiar co'regi a lui fu vista: Quella che con le sette teste nacque, E dalle diece...argomento, Fin che virtute al suo marito piacque. Fatto v'avete Dio d'oro e d'argento: E che altro è da voi all' idolatre, Se non ch' egli uno, e voi n' orate...

...che siede sopra molte acque, •con la quale han fornicato i re della terra. Trasportato poi in ispiE dalle diece corna ebbe argomento, Fin che virtute al suo marito piacque. 38 Fatto v'avete Dio d'oro e d'argento: E che altro è da voi all'idolatre, Se non ch'egli uno, e voi...

...l' acque, Puttaneggiar coi regi a lui fu vista : Quella che con le sette teste nacque, E dalle dieci corna ebbe argomento, Fin che virtute al suo marito...avete Dio d' oro e d' argento : E che altro è da voi all' idolatre, Se non ch' egli uno, e voi n' orate cento ? Ahi, Constantin, di quanto mal fu matre,...

...fu vista ; Quella, che con le sette teste nacque E dalle diece corna ebbe argomento, Fin che virtude al suo marito piacque. Fatto v' avete Dio d' oro e d' argento : E che altro è da voi agl' idolatre, Se non eh' egli uno, e voi n' orate cento il 1 Inferno, xix. 90-114 : "Ah ! Now tell...