 | Società dantesca italiana - 1901 - 400 pages
...col suo più alto punto. E la notte che opposita a lui cerchia, Uscìa di Gange fuor con le Dilance Che le caggion di man quando soverchia: Sì che le bianche e le vermiglie guance, Là dov'io era, della bella Aurora, Per troppa etade divenivan rance. Finché si tratta di altri luoghi,... | |
 | Dante Alighieri - 1900 - 460 pages
...cerchio coperchia Jerusalem col suo pill alto punto ; e la notte che opposita a lui cerchia 4 uscia di Gange fuor con le bilance, che le caggion di man quando soperchia : si che le bianche e le vermiglie guance, 7 la dove io era, della bella Aurora, per troppa... | |
 | 1902 - 686 pages
...compreso que' versî : Già era il sole a l'orizzonte giunto E la notte che opposite a lui cerchia uscia di Gange fuor con le bilance, che le caggion di man quando soverchia; ene argumenta che l'isola del Purgatorio va cercata " nel mare indiano, dove ha foce il Gange „.... | |
 | Dante Alighieri - 1903 - 1234 pages
...lerusalèm col suo più alto punto ; E la notte, che opposita a lui cerchia, Uscia di Gange fuor colle bilance, Che le caggion di man, quando soverchia; Sì che le bianche e le vermiglie guance, Vl-9. Il ma ttinodel quarto (/torno, Sono circa le 6 1/a di mattina del quarto giorno del mistico viaggio.... | |
 | conte Francesco Lorenzo Pullè - 1905 - 330 pages
...cerchio coverchia Gerusalem col suo più alto punto e la notte che opposita a lui cerchia uscia dal Gange fuor con le bilance, che le caggion di man quando...soverchia, sì che le bianche e le vermiglie guance, là dov'io era, della bell'Aurora per troppa etade diveniano rance. 2 Il sole cioè era al tramonto per... | |
 | Dante Alighieri - 1905 - 1576 pages
...cerchio coperchia Gerusalem, col suo più alto punto; E la notte, che, opposita a lui, cerchia, Uscia di Gange fuor, con le bilance, Che le caggion di man quando soverchin; S'i che le bianche e le vermiglie guanee, Là dov'io era, délia bella Aurora, Per troppa... | |
 | Dante Alighieri - 1906 - 476 pages
...cerchio coperchia Jerusalem col suo pill alto punto ; e la notte che opposita a lui cerchia 4 uscia di Gange fuor con le bilance, che le caggion di man quando soperchia : si che le bianche e le vermiglie guance, 1 la dove io era, della bella Aurora, per troppa... | |
 | Chaucer Society (London, England) - 1907 - 284 pages
...cerchio coverchia Gerusalem col suo piu alto punto : £ la notte, ch' opposita a lui cerchia, Uscia di Gange fuor con le bilance, Che le caggion di man quando soverchia." Cf. also Man of Law's Prol., 1-12, with Pwrg., IV. 15-16 : " Ch« ben cinquanta gradi salit' em Lo... | |
 | Giuseppe Bindoni - 1918 - 728 pages
...cerchio coverchia lerusalem col suo più alto punto ; e la notte, che opposita a lui cerchia, uscia di Gange fuor con le bilance che le caggion di man...soverchia ; sì che le bianche e le vermiglie guance, là dove io era, della bella aurora per troppa etade divenivan rance 6 ). Purg. I, 115 e seg., 112 e seg.... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 1050 pages
...suo più alto punto ; e la notte, che opposita a lui cerchia, uscia di Gange fuor con le bilance, 6 che le caggion di man quando soverchia ; sì che le bianche e le vermiglie guance, là dov' i' era, de la bella Aurora, 9 per troppa etate divenivan rance. Noi eravam lunghesso mare ancora,... | |
| |
1 sole a l'orizzonte giunto lo cui meridian cerchio coverchia Jerusalem col suo più alto punto; e la notte, che opposita a lui cerchia, uscia di Gange fuor con le Bilance, che le caggion di man quando soverchia; sì che le bianche e le vermiglie guance,... 
