| Dante Alighieri - 1921 - 1036 pages
...quella fonte che spandi di parlar sì largo fiume ? » 81 rispuos' io lui con vergognosa fronte. « O degli altri poeti onore e lume, vagliami il lungo studio e 'l grande amore 84 che m' ha fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro e 'l mio autore ; tu... | |
| Isidoro Del Lungo - 1921 - 406 pages
...Virgilio, e quella fonte che spandi di parlar sì largo fiume ? ' rispuos'io lui con vergognosa fronte. ' O degli altri poeti onore e lume, vagliami il lungo studio e '1 grande amore che m'ha fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro e '1 mio autore, tu se'... | |
| 1921 - 292 pages
...respects. This sentence surely illustrates Dante's own words to Virgil in the Divina Commedia : — • O degli altri poeti onore e lume, Vagliami il lungo studio e il grande amore, Che m'han fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro e il mio autore : Tu se'... | |
| 1918 - 816 pages
...devotion to Virgil, whom he addresses in the opening canto of the " Divina Commedia " (Inf. i., 82) :— O degli altri poeti onore e lume, Vagliami il lungo studio e il grande amore Che m' ha fatto cercar lo tuo volume I For him, as we have said, the Roman Power is... | |
| Dario Franceschi - 1922 - 142 pages
...è occupato senza confronti da Virgilio, sulle cui opere Dante afferma di aver meditato lungamente: O degli altri poeti onore e lume, vagliami il lungo studio e il grande amore che mi ha fatto cercar lo tuo volume, e al quale è indirizzata, quasi sintesi della... | |
| Karl Vossler - 1927 - 318 pages
...Virgilio e quella fonte Che spandi di parlar sì largo fiume?» Rispuos'io lui con vergognosa fronte. « O degli altri poeti onore e lume Vagliami il lungo studio e '1 grande amore Che m'ha fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro e '1 mio autore; Tu se'... | |
| Dante Alighieri - 1906 - 416 pages
...Virgilio, e quella fonte, Я che spande di parlar eí largo fiume ? " rispos! lui con vergognosa fronte. "O degli altri poeti onore e lume, '• vagliami il lungo studio e il grande amore, che m' ha fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mió maestro, e il mió autore ; **... | |
| E. S. Shaffer, Elinor Shaffer - 1980 - 374 pages
...Virgilio, e quella fonte, che spandi di parlar si largo fiume?' rispos'io lui con vergognosa fronte. 'O degli altri poeti onore e lume, vagliami il lungo studio e il grande amore, che m'ha fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro, e il mio autore; tu se'... | |
| Julian Weiss - 1990 - 280 pages
...example, first meets Virgil at the outset of his epic journey, he greets him with the exclamation: O degli altri poeti onore e lume, vagliami il lungo studio e il grande amore, che m'ha fatto cercar lo tuo volume. (Inferno, I, 82-84) Boccaccio takes up the theme... | |
| Franca Ela Consolino - 2001 - 440 pages
...Norden adattava a se stesso e al suo lavoro di interprete virgiliano proprio una terzina di Dante: «O degli altri poeti onore e lume/ vagliami il lungo studio e il grande amore/ che mi ha fatto cercar lo tuo volume»). 25 Norden. Prosa d'arte ciL. voi. I, p. 472.... | |
| |