 O voi che siete in piccioletta barca, desiderosi d'ascoltar, seguiti dietro al mio legno che cantando varca, tornate a riveder li vostri liti: non vi mettete in pelago, che, forse, perdendo me rimarreste smarriti.  La Commedia di Dante Allighieri - Page 328by Dante Alighieri - 1890 - 500 pagesFull view - About this book
 | William Warren Vernon - 1909 - 590 pages
...cui lecta potenter erit res, Nec facundia deseret hunc, nec lucidus ordo." Compare Par. ii, 1-7 : — "O voi che siete in piccioletta barca, Desiderosi...a riveder li vostri liti, Non vi mettete in pelago ; che forse Perdendo me rimarreste smarriti. L' acqua ch' io prendo giammai non si corse." Casini says... | |
 | William Warren Vernon - 1909 - 632 pages
...on this metaphor, that what was in Purgatory "the little vessel " of Dante's genius, is in Paradise Desiderosi d' ascoltar, seguiti Retro al mio legno...a riveder li vostri liti, Non vi mettete in pelago ; che forse 5 Perdendo me rimarreste smarriti. O ye that are in a little bark eager to listen, having... | |
 | Dante Alighieri - 1913 - 312 pages
...the relation of light to stellar influence, St. Thomas, Summa Theologia, Prima, Qu. Irvii, Art. 3. O voi che siete in piccioletta barca, Desiderosi d'...vostri liti, Non vi mettete in pelago; chè forse 5 Perdendo me rimarreste smarriti. L' acqua ch' io prendo giammai non si corse. Minerva spira, e conducemi... | |
 | Dante Alighieri - 1913 - 928 pages
...the relation of light to stellar influence, St. Thomas, Summit Thcolositt, Prima, Qu. Ixvii, Art. 3. O voi che siete in piccioletta barca, Desiderosi d'...legno che cantando varca, Tornate a riveder li vostri liti,Non vi mettete in pelago; che forse 5 Perdendo me rimarreste smarriti. •-,* '• L' acqua eh'... | |
 | Peter Dronke - 1986 - 172 pages
...may be too much for them: O voi che siete in piccioletta barca, desiderosi d'ascoltar, seguiti dietro al mio legno che cantando varca, tornate a riveder li vostri liti: non vi mettete in pelago, ch£ forse, perdendo me, rimarreste smarriti. L'acqua ch'io prendo gii mai non si corse. You who are... | |
 | Teodolinda Barolini - 1992 - 369 pages
...arc not up to the task:28 O voi che siete in piccioletta barca, desiderosi d'ascoltar, seguiti dietro al mio legno che cantando varca, tornate a riveder li vostri liti: non vi mettete in pelago, che forse, perdendo me, rimarreste smarriti. L'acqua ch'io prendo già mai non si corse; Minerva spira,... | |
 | Rachel Jacoff - 1993 - 296 pages
...its striking challenge: O voi che siete in piccioletta barca, desiderosi d'ascoltar, seguiti dietro al mio legno, che cantando varca, tornate a riveder li vostri liti: non vi mettete in pelago, che forse, 208 perdendo me, rimarreste smarriti. L'acqua ch'io prendo gia mai non si corse. (Paradiso... | |
 | John Kleiner - 1994 - 224 pages
...uncharted seas that lie ahead: O voi che siete in piccioletta barca, desiderosi d'ascoltar, seguiti dietro al mio legno che cantando varca, tornate a riveder li vostri liti: non vi mettete in pelago, che forse, perdendo me, rimarreste smarriti. (Par. 2.1-6) O you in your little bark, eager to hear,... | |
 | Peter S. Hawkins - 1999 - 404 pages
...previous literature: 2 '' O voi che siete in piccioletta barca, desiderosi d'ascoltar, seguiti dietro al mio legno che cantando varca, tornate a riveder li vostri liti: non vi mettete in pelago, che forse, perdendo me, rimarreste smarriti. L'acqua ch'io prendo gia mai non si corse; Minerva spira,... | |
 | Jan Swango Emerson, Hugh Feiss - 2000 - 390 pages
...opening of the last cantica'. O voi che siete in piccioletta barca, desiderosi d'ascoltar, seguiti dietro al mio legno che cantando varca, tornate a riveder li vostri liti: non vi mettete in pelago, che forse, perdendo me, rimarreste smarriti. L'acqua ch'io prendo già mai non si corse. . . . (Paradiso... | |
| |
