...peuple ingrat et méchant qui descendit de Fiesole7, et tient encore de la montngne et du rocher, 22 Ti si farà , per tuo ben far, nimico. Ed è ragion ; chè tra 11 lazzi sorbi Si disconvien fruttare il dolce fico. 25 Vecchia fama nel mondo li chiama orbi : Gente...

...si farà, per tuo ben far, nimico : Ed è ragion, che tra li lazzi 'sorbi Si disconvien fruttare al dolce fico. Vecchia fama nel mondo li chiama orbi, Gente avara, invidiosa e superba: , Da' lor costami fa' che tu ti forbì ! La tua fortuna tanto onor ti serba, Che l' una parte e l' altra avranno...

...lustra Volgivago vit am tractabant more ferarum»; Lucret., lier. nat. V, 929 sg. [CKRC. 7. GIR. 3] 64 Ti si farà, per tuo ben far, nimico : Ed è ragion, chè tra H lazzi sorbí Si disconvien fruttare al doïce fico. e? Vecohia fama nel mondo li cbiania orbi, Gente...

...benigno, Dato t'avrei all'opera contorto. Ma quello ingrato popolo maligno, «1. Che discese di Fiesole ab antico E tiene ancor del monte e del macigno, Ti si farà, per tuo ben far, ni .nico: Ed è ragion, ché tra li lazzi sorbi Si disconvien fruttare al dolce fico. V. 49.66. —...

...conforto. Ma quell' ingrato popolo maligno, 61 che discese di Fiesole ab antic^ +- ..,fi •* , è* tiene ancor del monte e del macigno, ti si farà, per tuo ben far, nemico y. 64 Of t $_ 4^T« ' ed è ragion, chè tra li lazzi sorbi JL \ ?>, si disconvien fruttare...

...benigno, Dato t' avrei alГ opera conforto. Ma quello ingrato popolo maligno, ri Che discese di Fiesole ab antico E tiene ancor del monte e del macigno, Ti si farà, per tuo ben far, nimico : 64 Ed è ragion, chè tra li lazzi sorbi Si disconvien fruttare al dolce fico. Vecchia fama nel mondo...

...monte e del macigno, ti si farà, per tuo ben far, nemico : ed è ragion, chè tra li lazzi sorbi 5l5 si disconvien fruttare il dolce fico. Vecchia fama...li chiama orbi ; gente avara, invidiosa e superba : ì9 dai lor costumi fa che tu ti forbì. La tua fortuna tanto onor ti serba, che I' una parte e l'...

...ancor giovine. CI Ma quello ingrato popolo maligno, che discese di Fiesole ab antico, e tiene aneor del monte e del macigno, ti si farà, per tuo ben far, nimico : ed è ragion ; chè tra li lazzi sorbi si disconvien fruttare il dolce fico. Vecchia fama nel mondo li chiama orbi ; gente...

...incontrato in Inferno, aveva predetto al Poeta: Ma quello ingrato popolo maligno che discese di Fiesole ab antico, e tiene ancor del monte e del macigno, ti si farà, per tuo ben far, nemico. E prima ancora Farinata aveva predetto il futuro al Poeta: Che tu saprai quanto quell'arte...

...t' avrei a 1' opera conforto. Ma quello ingrato popolo maligno che discese di Fiesole ab antico, 63 e tiene ancor del monte e del macigno, ti si farà, per tuo ben far, nemico : ed è ragion, chè tra li lazzi sorbi 66 si disconvien fruttare il dolce fico. Vecchia fama...