Ma quello ingrato popolo maligno, Che discese di Fiesole ab antico ; E tiene ancor del monte e del macigno, Ti si farà, per tuo ben far, nimico : Ed è ragion : chè tra gli lazzi sorbi Si disconvien fruttare al dolce fico. Vecchia fama nel mondo li... L'Enfer, tr. en vers par L. Ratisbonne - Page 236by Dante Alighieri - 1859Full view - About this book
| Dante Alighieri - 1839 - 806 pages
...ben far, nimico. E«l с ragion : che tra gli lazzi sorbi Si disconvien fruttare al dolce fico. 23 Vecchia fama nel mondo li chiama orbi: Gente avara, invidiosa, e superba : Da' lor costumi l'a chu tu ti loi bi. ~1\ La ln;i fortuna tanto onor li seiba Che Г una parte e Г altra avranno fame... | |
| 1839 - 992 pages
...perfìdia lo ascrive. Ma quell' ingrato popolo maligno die discese da Fiesole ab antico, E tiene MUCHI- del monte e del macigno, Ti si farà, per tuo ben far, nemico: E giusto è ben clic tra gli lazzi sorbi Mal si convien fruttare il dolce fico. (Inf. XV. 61... | |
| Dante Alighieri - 1842 - 640 pages
...benigno, Dato t' avrei ali' opera conforto. Ma quello ingrato popolo maligno, Che discese di Fiesole ab antico, E tiene ancor del monte e del macigno, Ti si farà per tuo ben far nimico : Ed è ragion; ché tra gli lazzi sorbi Si disconvien fruttare il dolce lieo. Vecchia fama nel mondo li chiama orbi... | |
| Giovanni Boccaccio - 1842 - 394 pages
...contro a natura bestialmente adoperarono. 17 Ma quello 'ngrato popolo maligno, Che discese di Fiesote ab antico, E tiene ancor del monte e del macigno, Ti si farà, per tuo ben far, nemico. Fiesole, secondochè alcuni vogliono, è antichissima città, e quella dicono essere stata... | |
| Giovanni Boccaccio - 1842 - 384 pages
...natura bestialmente adeperarono. 17 Ma quello 'ugnilo popolo maligno , Che discese di Fiesole ab aulico, E tiene ancor del monte e del macigno , Ti si farà, per tuo ben far, nemico. Fiesole, secondochè alcuni vogliono, è antichissima città, e quella dicono essere stata... | |
| Dante Alighieri - 1842 - 424 pages
...tuo ben far, nimico : Ed è ragion : che tra gli lazzi sorbi Si disconvien fruttare al dolce fico. 66 Vecchia fama nel mondo li chiama orbi. Gente avara, invidiosa, e superba : 50. Vol. Nid. smarri'.—53.Vol. ritornando inquella, e mi stoalla Nid. e a' Codd. Pog. e Ros. Il... | |
| Dante Alighieri - 1842 - 418 pages
...tuo ben far, nimico : Ed è ragion ; che tra gli lazzi sorbi Si disconvien fruttare al dolce fico. 66 Vecchia fama nel mondo li chiama orbi, Gente avara, invidiosa, e superba : 50. Vol. Nid. smarrì'. — 53. Vol. ritornando inquella, e mi stoalla Nid. e a' Codd. Pog. e Ros.... | |
| Dante Alighieri - 1842 - 912 pages
...tuo ben far, nimico : Ed é ragion ; che tra gli lazzi sorbi Si disconvien fruttare al dolce fico. 66 Vecchia fama nel mondo li chiama orbi. Gente avara, invidiosa, e superba : 50. Voi. Nid. smarrì'.— 53. Voi. ritornando inquella, emistoalb Nid.ea'Codd.Pog.e Ros. Il Vat.... | |
| 1843 - 970 pages
...prorompo in quella splendida bile : o Ma quel!' ingrato popolo maligno a Che discese de'Fiesolo «6 antico « E tiene ancor del monte e del macigno ,...si farà per tuo ben far nimico ; « Ed è ragion , che tra li lazzi sorbi « Si disconvien fruttare il dolce Oco. * « Vecchia fama nel mondo li chiama... | |
| Giuseppe Picci - 1843 - 312 pages
...segui tua stella, Ma quello ingrato popolo malignò',' Che discese di Fiesole ab antico, E tiene aucor del monte e del macigno, Ti si farà, per tuo ben far, nimico: Ed è ragion; ché tra li lazzi sorbi Si disconvien fruttar al dólce fico. Vecchia fama nel mondo li chiama orbi,... | |
| |