Ma quello ingrato popolo maligno, Che discese di Fiesole ab antico ; E tiene ancor del monte e del macigno, Ti si farà, per tuo ben far, nimico : Ed è ragion : chè tra gli lazzi sorbi Si disconvien fruttare al dolce fico. Vecchia fama nel mondo li... L'Enfer, tr. en vers par L. Ratisbonne - Page 236by Dante Alighieri - 1859Full view - About this book
| Giovanni Batista Fanelli - 1837 - 612 pages
...benigno, Dato t' avrei all' opera conforto. Ma ! quell' ingrato popolo maligno Che discese di Fiesole ab antico E tiene ancor del monte e del macigno , Ti si farà ( per tuo ben far ) nimico . Ed é ragion : chè tra gli lazzi sorbi Si disconvien fruttare il dolce fico . Vecchia fama nel mondo... | |
| Dante Alighieri - 1837 - 954 pages
...far, nimico: Ed è ragion; che tra li lazzi sorbi 65 Si disconvien fruttare al dolce fico. * Veccliia fama nel mondo li chiama orbi, Gente avara, invidiosa e superba: Da' lor costumi fa che tu ti forbi. La tua fortuna tanto onor ti serba, 70 Che 1' una parte e 1' altra avranno fame Di te : ma lungi... | |
| Dante Alighieri - 1838 - 800 pages
...del macigno , ' popolo maligno Ti si farà , per tuo ben far , nimico : Et è ragion ; chè tra li lazzi sorbi Si disconvien fruttare il * dolce fico....invidiosa e superba : Da' lor costumi fa che tu ti forbi. La tua fortuna tanto onor ti serba, Che l' una parte e l' altra avranno fame Di te ; ma lungi... | |
| 1838 - 240 pages
...benigno , Dato t' avrei all' opera conforto. Ma ! quell' ingrato popolo maligno Che discese di Fiesole ab antico E tiene ancor del monte e del macigno ,...si farà ( per tuo ben far ) nimico . Ed è ragion : che tra gli lazzi sorbi Si disconvien fruttare il dolce fico . Vecchia fama nel mondo li chiama orbi... | |
| Dante Alighieri - 1838 - 794 pages
...Dato t' avrei all' opera conforto. opera Ma quello iagrato popólo maligno, Che discese di Fiesole ab antico, E tiene ancor del monte e del macigno, Ti si farà per tuo ben far nimico : " Ed e ragion; che Ira gli lazzi sorbí Si discouvicn fruttare il dolce fico. si di rispondcre a ser Brunctto... | |
| conte Giulio Perticari - 1838 - 484 pages
...benigno , Dato ? avrei ali' opera conforto. Ma ! queir ingrato popolo maligno Che discese da Fiesole ab antico , E tiene ancor del monte e del macigno , Ti si farà, per tuo ben far , nimico: Ed é ragion : ché tra gli lazzi sorbi Sì disconvien fruttare il dolce fico. Pecchia fama nel mondo... | |
| Dante Alighieri - 1838 - 800 pages
..., Dato t' avrei all' opera conforto ; Ma quello ingrato popolo e maligno, ' Che discese di Fiesole ab antico, E tiene ancor del monte e del macigno , Ti si farà , per tuo ben far , nimico : Et è ragion ; chè tra li lazzi sorbi Sì disconvien fruttare il * dolce fico. Vecchia fama nel... | |
| Dante Alighieri - 1838 - 608 pages
...e vero , . .-JK -vj con graziosa leggiadria. E questo vuoi dire ci e TuoSi (lisconvien fruttare al dolce fico. Vecchia fama nel mondo li chiama orbi ; Gente avara , invidiosa e superha ; .Da' lor costumi fa che tu ti forbì. La tua fortuna tanto onor ti serba , 70 Che T una parte... | |
| Ferdinando Arrivabene - 1838 - 264 pages
...da Brunetto gridare: Ma quello ingrato popolo matigno Che discesc di Fiesole ab antico E tiene anear del monte e del macigno Ti si farà, per tuo ben far, nimiro (3). Già alcune sfolgorate solennissime ribalderie sogliono infamare e rendere ubbominevole... | |
| Dante Alighieri - 1839 - 744 pages
...benigno , Dato t'avrei ali' opera conforto. Ma quello ingrato popolo maligno , Che dicese di Fiesole ab antico , E tiene ancor del monte e del macigno...Ti si farà per tuo ben far nimico : Ed è ragion , che tra li lazzi (3) sorbi Si disconvien fruttare il dolce fieo. Vecchia .fama nel mondo li chiama... | |
| |