Ma quello ingrato popolo maligno, Che discese di Fiesole ab antico ; E tiene ancor del monte e del macigno, Ti si farà, per tuo ben far, nimico : Ed è ragion : chè tra gli lazzi sorbi Si disconvien fruttare al dolce fico. Vecchia fama nel mondo li... L'Enfer, tr. en vers par L. Ratisbonne - Page 236by Dante Alighieri - 1859Full view - About this book
| Dante Alighieri - 1830 - 830 pages
...benigno, Dato t' avrei ali' opera conforto. Ma quello ingrato popolo maligno, Ci Che discese di Fiesole ab antico, E tiene ancor del monte e del macigno, Ti si farà per tuo ben far nimico: 64 Ed è ragion; che tra gli lazzi sorbi Si disconvien fruttare il dolce lieo. per ellissi d'aggiungere... | |
| Dante Alighieri - 1830 - 852 pages
...benigno, Daio t' avrei ali' opera conforto. Ma quello ingrato popolo maligno, Gì Che discese di Fiesole ab antico, E tiene ancor del monte e del macigno, Ti si farà per tuo ben far nimico: 64 Ed è ragion ; che tra gli lazzi sorbi Si disconvien fruttare il dolce fico. per ellissi d'aggiungere... | |
| Ferdinando Arrivabene - 1830 - 380 pages
...nativa, quando fassi da Brunetto gridare: — Ma quello ingrato popolo maligno — Che discese di Fiesole ab antico, — E tiene ancor del monte e del macigno — Ti si farà, per tuo ben far, nimico (3). Già alcune sfolgorate solennissime ribalderie sogliono infamare e rendere abbominevole eziandio... | |
| Dante Alighieri - 1830 - 928 pages
...benigno, Dato t' avrei ali' opera conforto . Ma! queir ingrato popolo maligno Che discese di Fiesole ab antico, E tiene ancor del monte e del macigno, Ti si farà , per tuo benfar, nimico: Ed è ragion; che tra gli lazzi sorbi Si disconvien fruttare il dolce fico. Vecchia... | |
| Ferdinando Arrivabene - 1830 - 374 pages
...Brunetto gridare: — Ma quello ingrato popolo maligno — Che discese di Fiesole ab antico, — fi tiene ancor del monte e del macigno — Ti si farà, per tuo ben far, nimico (3). Già alcune sfolgorate solennissime ribalderie sogliono infamare e rendere abbominevole eziandio... | |
| Dante Alighieri - 1836 - 548 pages
...benigno , Dato t' avrei all' opera conforto. Ma quello ingrato popolo maligno Che discese di Fiesole ab antico, E tiene ancor del monte e del macigno *,...Ti si farà per tuo ben far nimico : Ed è ragion , che tra li lazzi sorbi 4 Si disconvien fruttare al dolce fico. i Ca, per casa, voce usata nell' Italia... | |
| Antonio Buttura - 1836 - 928 pages
...Ti si farà per tuo ben far nimico : Ed è ragion, che tra li lazzi sorbí Si disconvien fruttare al j.x0j. `0j. forbi. La tua fortuna tanto onor ti serba , Che Г una parte e Г altra avranno fame Di te; ma lungi... | |
| Dante Alighieri - 1837 - 688 pages
...opera conforto. 1 Ritornando in quella Cr. & Ma quel1' ingrato popolo maligno, Che discese di Fiesole ab antico, E tiene ancor del monte e del macigno,...farà, per tuo ben far, nimico: Ed è ragion; chè tra li lazzi sorbi Si disconvien fruttare al dolce fico. * Vecchia fama nel mondo li chiama orbi, Gente... | |
| Giambattista Brocchi - 1837 - 586 pages
...cammino per cui s'era messo, soggiunge poi: Ma quell'ingrato popolo maligno, Che disrese da Fiesolc ab antico, E tiene ancor del monte e del macigno, Ti si farà per tuo ben far nimico: Ed è ragion : che tra gli lazzi sorbì Si disconvien fruttare al dolce fico. Inf. XV. 61. Se questi due poeti lasciarono... | |
| Dante Alighieri - 1837 - 290 pages
...tuo ben far, nimico. Ed è ragion: che tra gli lazzi sorbi Si disconvien fruttare al dolce fico. 28. Vecchia fama nel mondo li chiama orbi: Gente avara,...invidiosa, e superba: Da' lor costumi fa che tu ti forbi. ve in Toscana ed altrove. E dimostra che non pur morale ma politico era lo scopo di questo viaggio.... | |
| |