...gli antichi spiriti dolentiChe la seconda morte ciascun gridai. E poi vedrai color che son content! Nel f'uoco, perché speran di venire, Quando che sia,...beate genti. Alle qua' poi se tu vorrai salire, Anima fia a cib di me più degua, Con lei ti lascerb nel mio partire. 2)rum ju beinem Sefteu benf unb befфlief'...

...strida, Vederai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun grida. II7 E vederai color che son contenti Nel fuoco , perché speran di venire Quando che sia, alle beate genti; I20 Alle qua' poi, se tu vorrai salire Anima fia a ciò di me più degna; Con lei ti lascerò nel mio...

...dolenti. Che la seconda morte ciascun grida: \ E vederai colar, che son contenti 118 Nel fuoco, perchè speran di venire , Quando che sia, alle beate genti; Alle qua? poi se tu vorrai salire, 424 Anima fui a ciò di me più degna: Con lei ti lascierò nel mio partire. Chè quello 'mperador,...

...si feron, sempre con riguardo Di non uscir, dove non fossero arsí. Inf. I. 118. E poi vedrai color, che son contenti Nel fuoco ; perché speran di venire , Quando che sia , ajle beati genti! Pg. XIX. 76. O eletti di Dio, gli.cui soffriri E giustizia e speranza fan men duri...

...antichi spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun grida : E vedrai color, che son contenti Nel foco, perché speran di venire, Quando che sia, alle beate genti : Alle qua' poi se tu vorrai salire, Anima fia a ciò di me più degna : Con lei ti lascerò nel mio partire. Ché quello imperador, che lassù...

...disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun grida; E vederai color che son contenti Nel fuoco, perché speran di venire,...beate genti; Alle qua' poi se tu vorrai salire, Anima fia a ciò di me più degna, Con lei ti lascerò nel mio partire. * 130. [o intanto mi fo primamente...

...l'intellettuale, negli uomini veramente virtuosi e religiosi polentissime. Dante: « E po' vedrai color che son contenti Nel fuoco, perché speran di venire,...beate genti: Alle qua' poi se tu vorrai salire, Anima (la a ciò di me più degna. • Boccaccio; • In luogo di quelli (onori), ingiù Ma dannazione e...

...espérance, Les vieux mânes dolents et qui dans leur souffrance E vederai color, Che son contenti ISel fuoco, perché speran di venire, Quando che sia ,...genti ; Alle qua' poi se tu vorrai salire , Anima fia a ciò di me più degna : Con lei ti lascierò nel mio partire. Che quello 'mperador, che lassù...

...spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun grida; E vederai color che son contenti Nel fuoco, perchè speran di venire, Quando che sia alle beate genti; Alle qua' poi se tu vorrai salire, Anima fia a ciò di me più degna, Con lei ti lascerò nel mio partire. z ISO.Io intanto mi fo primamente...

...souffrance Appellent à grands cris une seconde mort; E vederai color, che son contenti Nel fuoco, perchè speran di venire, Quando che sia, alle beate genti; Alle qua' poi se tu vorrai salire , Anima fia a ciò di me più degna : Con lei ti lascierò nel mio partire. Che quello 'mperador, che lassù...