| Adolfo Bartoli - 1887 - 600 pages
...è decaduto, anche la rabbia, che fu già superba, ed ora è diventata vile e venale qual meretrice: La rabbia fiorentina che superba Fu a quel tempo sì com' ora è putta. ~ Per i costumi suoi Firenze è peggiore della Barbagia di Sardegna, 3 e al pari che là, in quella... | |
| Dante Alighieri, Angelo De Gubernatis - 1888 - 480 pages
...cammin si poco piglia Dinanzi a me, Toscana sonò tutta, Ed ora appena in Siena sen pispiglia, lurl' era Sire, quando fu distrutta La rabbia fiorentina,...tempo, sì com' ora è putta. La vostra nominanza è coler d'erba, Che viene e va, e quei la discolora, Per cui ell'esce della terra acerba. "A io a lui:... | |
| Dante Alighieri - 1888 - 910 pages
...sì poco piglia Dinanzi a me, Toscana sonò tutta, Ed ora appena in Siena sen pispiglia, 1 1 2 Ond' era sire, quando fu distrutta La rabbia fiorentina, che superba Fu a quel tempo, si com'ora è putta. 115 La vostra nominanza è color d'erba, Che viene e va, e quei la discolora,... | |
| Antonio Santi - 1923 - 332 pages
...pispiglia, ond'era sire, quando fu dislrutta la rabbia fiorentina, che superba fu a quel tempo, sì com'ora è putta. La vostra nominanza è color d>erba, che viene e va, e quei la discolora, per cui ell'esce dalla terra acerba. Ed io a lui : « Lo tuo ver dir m'incora buona umiltà, e gran turno r m'appiani... | |
| Dante Alighieri - 1923 - 378 pages
...cammin sì poco piglia Dinanzi a me, Toscana sonò tutta; Ed ora appena in Siena sen pispiglia tit! Ond' era sire, quando fu distrutta La rabbia fiorentina,...che superba Fu a quel tempo, sì com' ora è putta. 11i La vostra nominanza è color d' erba, Che viene e va, e quei la discolora Per cui eli' esce della... | |
| Antonio Santi - 1923 - 328 pages
...cammin sì poco piglia dinanzi a me, Toscana sonò tutta, ed ora a pena in Siena sen pispiglia, ond'era sire, quando fu distrutta la rabbia fiorentina, che superba fu a quel tempo, sì com'ora è putta. La vostra nominanza è color d'erba, che viene e va, e quei la discolora, per cui... | |
| Aldo Andreoli - 1926 - 542 pages
...along. CARV'S Trami. (il Dante, Convito. 45** ANTOLOGIA STORICA DELLA CRITICA LETTERARIA e da Dante : La vostra nominanza è color d'erba Che viene e va,...la discolora, Per cui ell'esce della terra acerba. I tre versi del Petrarca hanno il gran merito di essere più animati, e di trasmettere più rapida... | |
| Francesco Ercole - 1927 - 384 pages
...cammin si poco piglia dinanzi a me, Toscana sonò tutta, ed ora a pena a Siena sen pispiglia, ond'era sire, quando fu distrutta la rabbia fiorentina, che superba fu a quel tempo, sì com'ora è putta » ! (Purg. XI, 91 segg. : cfr. Inf. VilI, 46 segg.). // Pensiero Politico dì Dante.... | |
| Dante Alighieri, - 1961 - 450 pages
...pispiglia, ond'era sire quando fu distrutta la rabbia fiorentina, che superba fu a quel tempo si com'ora è putta. La vostra nominanza è color d'erba, che viene e va, e quei la discolora per cui ella esce della terra acerba.' E io a lui: 'Tuo vero dir m'incora bona umiltà, e gran rumor m'appiani... | |
| Dante Alighieri - 1985 - 1096 pages
...pispiglia, ond'era sire quando fu distrutta la rabbia florentina, che superba lu fu a quel tempo al com'ora è putta. La vostra nominanza è color d'erba, che viene e va, e quei la discolora UT per cui ella esce della térra acerba. » E io a lui : « Tuo vero dir m' inoora bona umiltà, e... | |
| |