| Niccolò Tommaseo - 1851 - 592 pages
...perder lo face, Che'n tutti i suoi pensier piange e s'attrista; Tal mi feccia bestia senza pace. - E come quei che con lena affannata, Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge ali' acqua perigliosa e guata; Così l'animo mio che ancor fuggiva, Si volse indietro... ». Nel primo... | |
| Antonio Carlo N. Gallenga - 1852 - 124 pages
...mi fermai un istante, e feci come il nostro gran Poeta ; mi voltai indietro a rimirare quel passo, Come quei che con lena affannata, Uscito fuor del...alla riva, Si volge all'acqua perigliosa, e guata. Allora io mi trovava appunto innanzi all' uffizio della Posta, vicino ancora una volta al molo e al... | |
| Federico Odorici - 1853 - 732 pages
...senso storico delle grandi investigazioni. Noi siamo per discorrere di un'altra età: E come quei clic con lena affannata, Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all'acqua perigliosa, e guata <, l' animo mio si volge indietro a contemplare la notle dei secoli che abbiam percorsa, e dalla quale... | |
| conte Francesco Maria Torricelli - 1853 - 580 pages
...poi di Dante al Passo , assomigliando sè stesso venuto AM' Egitto a colui che •' ' T- .. , JFI II Uscito fuor del pelago alla riva Si volge all'acqua perigliosa, e guata, non solo è mirabilmente poetico per la vaghezza della figura che ci manda i pensieri a quel Popolo... | |
| 1908 - 748 pages
...espansione per la economia Nord-americana. Per cui nella terra di Washiyngton si dovrebbe essere oggi . . . come quei che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva Si volge all'acqua perigliosa e guata. Le fortunose vicende che turbarono così aspramente il mercato nel decorso anno quasi non dovrebbero... | |
| Dante Alighieri - 1985 - 1096 pages
...dilfttoêo 5 che nel lago del cor m'era durata il la notte ch' i' passai con tanta pièta. Б come quel che con lena affannata uscito fuor del pelago alla riva :; si volge all'acqua perigliosa e guata, cosí l'animo mió, ch'ancor fuggiva, si volsc a retro a rimirar lo passo 27 che non laecio già mai... | |
| Dante Alighieri - 1991 - 606 pages
...paura un poco queta Che nel lago del cor m'era durata La notte ch'i* passai con tanta pietà. 23 £ come quei che con lena affannata Uscito fuor del pelago...alla riva Si volge all'acqua perigliosa, e guata, 25 Così l'animo mio, ch'ancor fuggiva, Si volse a retro a rimirar lo passo, Che non lasciò già mai... | |
| Enrichetta Caracciolo - 1998 - 290 pages
...ferri m'avevano separata da' più cari oggetti, e mesta mormorai fra me stessa le celebri terzine: E come quei, che con lena affannata Uscito fuor del...alla riva, Si volge all'acqua perigliosa, e guata; Così l'animo mio, ch'ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai... | |
| Dante Alighieri, Stanley Appelbaum - 2000 - 346 pages
...fu la paura un poco queta che nel lago del cor m'era durata la notte ch'i' passai con tanta pièta. E come quei che con lena affannata uscito fuor del...pelago alla riva si volge all'acqua perigliosa e guata, così l'animo mio, ch'ancor fuggiva, si volse a retro a rimirar lo passo che non lasciò già mai persona... | |
| Elisabeth Schulze-Witzenrath - 2006 - 246 pages
..."simile a", "piü (meno, tale) - ehe" usw. oder ähnliche Ausdrücke (zB "sembrare"). E come quei ehe con lena affannata uscito fuor del pelago alla riva si volge all'acqua perigliosa e guata, cosi l'animo mio ch'ancor fuggiva, si volse a retro a rimirar lo passo ehe non lasciö gia mai persona viva.... | |
| |