...discepolo del Beato non potea credersi in ptria, patria ben gli sarebbe parata la Firenze degli avi quando Si stava in pace sobria e pudica. Non avea catenella , non corona, Non donne contigiate , non cintura Che fosse a veder più della persona ; Non faceva nascendo ancor paura La...

...che la lunga fatica Tu gli raccorci con l'opere tue. 96 Fiorenza, dentro dalla cerchia antica, Onde ella toglie ancora e terza, e nona. Si stava in pace sobria e pudica. 99 Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura Che fosse a veder più che la...

...terminava , dove era un convento di Frati , dice : « Fiorenza dentro dalla cerchia antica « Orni' ella toglie ancora e terza, e nona • Si stava in pace , sobria , e pudica. E qui rammenta quello che già sai : cioé che su quella antica muraglia era una più antica Badia...

...che la lunga fatica Tu gli raccorci con l'opere tue. 96 Fiorenza, dentro dalla cerchia antica, Onde ella toglie ancora e terza, e nona, Si stava in pace sobria e pudica. 99 Non avea catenella, non corona, Non donne contigiatc, non cintura Che fosse a veder più che la...

...un utile ammonimento ai popoli ea chi li regge; '< Fiorenza, dentro dalla cerchia antica, Ond'ella toglie ancora e terza e nona , Si' stava in pace sobria e pudica » Paradiso, Canto XV, v 97 Adunque la concordia degli animi , la pudicizia e la temperanza furono...

...crociato. Esso dipinge gli onesti costumi di Firenze antica, a confronto della corruzione moderna. Fiorenza, dentro dalla cerchia antica Ond' ella toglie ancora e terza e nona (5), Si stava in pace, sobria e pudica. Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate (4), non...

...exile, speaking in the person of Messer Cacciayuida, his venerated ancestor. ' Fiorenza dentro della cerchia antica, Ond" ella toglie ancora e terza e...pace, sobria e pudica. Non avea catenella, non corona, _Non donne contigiate, non cintura Che fosse a veder più che la persona. Non faceva, nascendo, ancor...

...bisavol fue : ben si convien che la lunga fatica tu li raccorci con l'opere tue. 9* Fiorenza dentro da la cerchia antica, ond' ella toglie ancora e terza e nona, si stava in pace, sobria e pudica. 99 Non avea catenella, non corona, non gonne contigiate, non cintura che fosse a veder più che la...

...FOURTEENTH CENTURY: FROM MEDIEVAL TIME TO MODERN TIME Fiorenza, dentro della cerchia antica, ond'ella toglie ancora e terza e nona, si stava in pace, sobria e pudica. Dante, Divina Commedia, Paradiso, XV, 97-99 There has been a surfeit of commentaries on two passages...

...riandava con nostalgia a un tempo più lontaho, quando: « Fiorenza dentro da la cerchia antica, ond'ella toglie ancora e terza e nona, si stava in pace sobria e púdica ». Passano i secoli e, ai nostri occhi, appare sobria e púdica anche Pultima cerchia, quando...