 Lo maggior corno della fiamma antica Cominciò a crollarsi mormorando, Pur come quella cui vento affatica. Indi la cima qua e là menando, Come fosse la lingua che parlasse, Gittò voce di fuori e disse : quando Mi diparti...  Inferno - Page 353by Dante Alighieri - 1820Full view - About this book
 | Dante Alighieri - 1839 - 806 pages
...corno délia fuirama antica Cominciô a crollarsimormorando, Pur come quella cuí vento afTatica. 30 Indi , la cima qua e là menando , Come fosse la lingua...parlasse, Gittô voce di fuori , e disse : quando 31 Mi diparti' da Circe, che sottrasge Me più d° un anno là presso a Gaeta, Prima che si Enea la... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - 744 pages
...corno della lamma aulica Cominciò a crollarsi , mormorando , Pur come quella , cui vento affatica. Indi la cima qua e là menando , Come fosse la lingua che parlasse ,-. , . .' Gittò voci-di fuori , e disse : quando - Mi diparti' da Circe , che sottrasse Me più d'... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 640 pages
...maggior corno della fiamma antica Cominciò a crollarsi, mormorando, Pur come quella, cui vento affatica. Indi la cima qua e là menando. Come fosse la lingua che parlasse, Gittò voce di fuori, e disse : quando Mi diparti' da Circe, che sottrasse Me più d' un anno là presso... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 418 pages
...corno della fiamma antica Cominciò a crollarsi, mormorando, Pur come quella, cui vento affatica : 87 Indi la cima qua e là menando, Come fosse la lingua, che parlasse, Gittò voce di fuori, e disse : Quando 90 Mi dipartii da Circe, che sottrasse Me più d' un anno là... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 414 pages
...corno della fiamma antica Cominciò a crollarsi, mormorando, Pur come quella, cui vento affatica : 87 Indi la cima qua e là menando, Come fosse la lingua, che parlasse, Gittò voce di fuori, e disse : Quando 90 Mi dipartii da Circe, che sottrasse Me più d' un anno là... | |
 | Antonio Buttura - 1845 - 816 pages
...maggior corno della h'amma antica Cominciö a crollarsi mormorando, Pur come quelle cui vento aflatica ; i e da vespe ch' eran ivi. Elle rigavan lor di sangue...il volto Che mischiato di lagrime a' lor piedi Da Mi diparti' da Circe che sottrasse Me piu o" un anuo là presso a Gaeta, Prima che si Enea la nommasse,... | |
 | Antonio Cesari - 1845 - 516 pages
...fiamma antica (il vccchio Ulisse) Comineiò a erollarsi mormorando, Pur come quella cui vento affatica: Indi la cima qua e là menando, Come fosse la lingua che parlasse , Gittò voce di fuori, e disse: Quando . . . ZEv. O bello! lingua, e immaginazione, e pittura : TOREL.... | |
 | 1846 - 344 pages
...corno della fiamma antica 85 Cominciò a crollarsi mormorando, Pur come quella cui vento affatica. Indi la cima qua e là menando, Come fosse la lingua che parlasse, Gittò voce di fuori, e disse: Quando 90 Mi diparti' da Circe, che sottrasse Me più d' un anno là... | |
 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 490 pages
...and worth : I ventured into the deep open sea, with but one ship, Pur come quella cui vento affatica. Indi la cima qua e là menando, Come fosse la lingua che parlasse, Gittò voce di fuori, e disse : Quando 90 Mi diparti' da Circe, che sottrasse Me più d' un anno là... | |
 | Antonio Cesari - 1849 - 298 pages
...Pur come quella cui vento affatica. Udite voi il ruggir della fiamma investita dal •vento ? fndi la cima qua e là menando , Come fosse la lingua che parlasse , Gitlò voce di fuori , e disse : Quando , ece. Kel canto seguente spiega e dipinge più sollilmente... | |
| |
