 Bolle l' inverno la tenace pece, A rimpalmar li legni lor non sani Che navicar non ponno ; e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece ; Chi ribatte da proda e chi da poppa ; Altri fa remi ed altri volge...  Divine Comedy. The Inferno - Page 216by Dante Alighieri - 1851Full view - About this book
 | 1989 - 692 pages
[ Sorry, this page's content is restricted ] | |
 | Ottavio Besomi - 1993 - 290 pages
...dantesco in cui, mentre bolle la tenace pece, come in un arsenale veneziano c'è «chi fa suo legno novo e chi ristoppa / le coste a quel che più viaggi fece; / chi ribatte da proda e chi da poppa». Con minore insistenza Orelli ricupera l'anafora, e dilata, senza veramente placarlo, il nervoso disegno... | |
 | George F. Hourani, John Carswell - 1995 - 220 pages
...l'inverno la tenace pece a rimpalmar li lor legni non sani, che navicar non ponno, e in quella vece chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa le coste a quel che più viaggi fece; che ribatti da proda, e chi da poppa; altri fa remi, ed altri volge sarti; chi terzeruolo ed artimon... | |
 | Dante Alighieri - 1995 - 440 pages
[ Sorry, this page's content is restricted ] | |
 | Dante Alighieri - 1995 - 436 pages
...che navicar non ponno — in quella vece chi fa suo legno novo e chi ristoppa le coste a quel che piu v'iaggi fece; chi ribatte da proda e chi da poppa; altri fa remi e altri volge sarte; chi terzeruolo e artimon rintoppa. (Inf. XXI, 7-15) The impression created by... | |
 | 1996 - 736 pages
[ Sorry, this page's content is restricted ] | |
 | Dante Alighieri - 1996 - 358 pages
...pece a rimpalmare i legni lor non sani, ché navicar non ponno - in quella vece chi fa suo legno novo e chi ristoppa le coste a quel che più viaggi fece;...chi ribatte da proda e chi da poppa; altri fa remi e altri volge sarte; chi terzeruolo e artimon rintoppa - : tal, non per foco ma per divin' arte, bollia... | |
| |
