...inverno la tenace pece A rimpalmar li legni lor non sani, io Che navicar non ponno; e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel, che più viaggi fece: 1 3 Chi ribatte da proda , e chi da poppa; Altri fa remi, e altri volge sarte ; Chi terzeruolo, ed...

...lor non sani, Che navigar non ponno; e in quella vece Chi fa suo legno novo, o chi ristoppa Le coite a quel che più viaggi fece ; Chi ribatte da proda,...da poppa, Altri fa remi, ed altri volge sarte, Chi terzaruolo ed artimon rin toppa. Cap. Voi m'avete messo quel gran strepilo nell'orecchio, che facevano...

...nell'orecchio, che facevano coloro; onde io fui sordo per tre giorni continui, e parmi ancora di udirlo. Chi ribatte da proda, e chi da poppa, Altri fa remi, ed altri volge sarte, Chi terzaruolo ed artimon rintoppa. Tas. Non vi assorderà forsi una galera fornita, corredata ed ispalmata,...

...curro xxi. 36i Che navicar non ponno, e 'n quella vece, io Chi fa suo legno nuovo, e chi risloppa. Le coste a quel che più viaggi fece; Chi ribatte da proda e chi da poppa, Altri fa remi, e altri volge sarte, Chi terzeruolo ed artimon rintoppa; 1 5 Tal, non per fuoco,' ma per divina arte,...

...tenace pece — A rìmpalmar li legni lar non sani , — Che navicar non panno; e in quella vece — Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa — Le coste a...ribatte da proda, e chi da poppa, — Altri fa remi, e altri volge sarte; — Chi terzeruolo e artimon rintoppa (i). (i) Inf. C. XXL 7, II Sansovino, nella...

...quella fece , e in quella occasione, in quel tempo; »-> o invece di navigare. POGGIALI. «-» Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel,...viaggi fece; Chi ribatte da proda, e chi da poppa: 1 3 Altri fa remi, ed altri volge sarte; Chi terzeruolo ed artimon rin toppa: Tal, non per fuoco, ma...

...'n quella vece , e in quella occasione, in quel tempo; »-> o invece di navigare. POGGIALI.*-* Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel, che più viaggi fece; Chi ribalte da proda, e chi da poppa : 1 3 Altri fa remi, ed altri volge sarte; Chi terzeruolo ed artimon...

...la tenace pece, A rimpalmar li legni lor non sani , io Che navicar non ponno; e 'n quella vece, Chi fa suo legno nuovo , e chi ristoppa Le coste a quel , che più viaggi fece : SESSA 9 Rimpalmar. vr I è a Altro. ... che. v. r, 1 1 Ristoppa, vr •i Commedia, vr DA FINO 4 Ristemmo,...

...quella vece Chi fa suo legno nuovo , e chi ristoppa Le coste a ijuul che più viaggi fece: Chi ribalte da proda , e chi da poppa , Altri fa remi , ed altri volge sarte, Chi Icrzcruolo , ed arlimon rintnppa (a) : Tal, aon per fuoco, ma per divina arie Dolila 1 aggi uso una...

...tenace pece — A r'1mpalmar li legni lar non sani , — Che navicar non panno; e in quella vece — Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa — Le coste a quel che pia viaggi fece; — Chi ribatte da proda, e chi da poppa, — Altri fa remi, e altri voi ge sarte;...