 | Giovanni Busnelli - 1906 - 110 pages
...pe' due regni degli e di spiriti dolenti Che la seconda morte ciascun grida; color che son contenti Nel fuoco perché speran di venire Quando che sia alle beate genti, affidandolo poi, per salire a quelle, ad « anima di sè più degna», Dante risponde: Comm. 1. III,... | |
 | 1906 - 860 pages
...pe' due regni degli spiriti dolenti Che la seconda morte eiascun grida: e di color die san contenti Nel fuoco perché speran di venire Quando che sia alle beate genti, affidandolo poi, per salire a quelle, ad « anima di sé più degna», Dante risponde: Poeta, io ti... | |
 | Dante Alighieri, Francesco Torraca - 1908 - 974 pages
...contenti Nel fuoco, perché speran di venire, Quando che sia, alle beate genti: 121 Alle qua', poi, so tu vorrai salire, Anima fia, a ciò, di me più degna! Con lei ti lascerò nel mio partire; 124 Che quel!1 Iinperador, che lassù regna, dolore ostello, nave senza nocchiero, non pììi dolina... | |
 | Dante Alighieri - 1909 - 332 pages
...vedrai color che son contenti Nel fuoco, perché speran di venire, Quando che sia, alle beate genti: 110 Alle qua' poi se tu vorrai salire, Anima fia a ciò...partire : Ché quello Imperador che lassù regna, Perch' io fui ribellante alla sua legge, 125 Non vuoi che in sua città per me si vegna. In tutte parti impera,... | |
 | Dante Alighieri - 1909 - 328 pages
...vedrai color che son contenti Nel fuoco, perchè speran di venire, Quando che sia, alle beate genti: no Alle qua' poi se tu vorrai salire, Anima fia a ciò...me più degna ; Con lei ti lascerò nel mio partire : Chè quello Imperador che lassù regna, Perch' io fui ribellante alla sua legge, 115 Non vuoi che... | |
 | Dante Alighieri - 1910 - 894 pages
...che 1» prima morto «ir e poi vedrai color, che son coutenti nel foco, perché speran di venire, 120 quando che sia, alle beate genti : alle qua' poi se tu vorrai salire, anima fia a ciò di mo più degna, 123 con lei ti lascerò nel mio partire; che quello imperador, che la su regna, perch'... | |
 | Tommaso Casini - 1913 - 366 pages
...venire, quando che sia, alle beate genti : 1 Vedasi, su questo serveutese, la nota aggiunta in ime. alle qua' poi se tu vorrai salire, anima fia a ciò...me più degna, con lei ti lascerò nel mio partire ; che quello imperador, che là su regna, perch'io fui ribellante alla sua legge, non vuoi che 1n sua... | |
 | Adolfo Gaspary - 1914 - 592 pages
...Vedrai gli antichi spiriti dolenti Che la seconda morte ciascun grida; E vederai color che son contenti Nel fuoco, perché speran di venire, Quando che sia,...partire : Ché quello Imperador che lassù regna, Perch'io fui ribellante alla sua legge, Non vuoi che 'n sua città per me si vegna. E Dante lo segue,... | |
 | Corrado Zacchetti - 1908 - 548 pages
...spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun grida; E poi vedrai color che son contenti Nel iuoco, perché speran di venire, Quando che sia, alle beate genti. Alle qua' poi se tu vorrai salire, "i Anima fia a ciò di me più degna; Con lei ti lascerò nel mio partire ; Chè quello Imperador che... | |
 | Dante Alighieri - 1918 - 484 pages
...dolenti, che la seconda morte ciascun grida; e poi vedrai color che son contenti 118 nel fuoco, perchè speran di venire, quando che sia, alle beate genti; alle qua' poi se tu vorrai salire, 121 anima fia a ciò di me più degna. Con lei ti lascerò nel mio partire, chè quello Impera tor... | |
| |
Ov' udirai le disperate strida Di quegli antichi spiriti dolenti , Che la seconda morte ciascun grida. E vederai color che son contenti Nel fuoco , perché speran di venire, Quando che sia, alle beate genti: Alle qua... 
