...rassomiglianza tra la dottrina di Piatone e quella dell'Alighieri, se porrà mente ai seguenti versi ? Ciò che non muore e ciò che può morire Non è se non splender di quella idea Che partorisce, amando, il nostro sire; 1 « Pythagoras, qui censuit, animum...

...confondere le due idee Dio e natura — Dante mirabilmente accennò a tale divisione là dove dice: — Ciò, che non muore, e ciò che può morire, Non è se non splender di quella idea, Che partorisce, amando, il nostro Sire. FARAD. XIII, 12. E qui noto per ricordarlo...

...vedrai il tuo credere e il mio dire Nel vero farsi come centro in tondo. Ciò che non muore, e ciò chè può morire, Non è se non splendor di quella idea Che partorisce, amando, il nostro sire; Chè quella viva luce, che sì mea Dal suo lucente, che non si disuna Da lui, né dall' amor che in...

...modo di splendore riverberato: l. 25. Ciò torna assai in acconcio per chiarire quei stupendi versi: Ciò che non muore e ciò che può morire Non è se non splendor di quell' Idea Che partorisce, amando, il sommo Sire; Che quella viva Luce che si mea Dal suo lucente,...

...luce è chiuso. Ora apri gli occhi a quel ch'io li rispondn, E vedrai il tuo erodere e il mio dire .Nel vero farsi come centro in tondo. Ciò che non muore, e ciò che può moriiv, Non è se non splendor di quella idea Che partorisce, amando, il nostro sire; lMie quella viva...

...luce è chiuso. Ora apri gli occhi a quel ch'io ti rispondo, E vedrai il tuo credere e il mio dire Nel vero farsi come centro in tondo. Ciò che non muore, e ciò chè può morire, Non è se non splendor di quella idea ' Che partorisce, amando, il nostro sire; Che...

...modo di splendore riverberato: l. 25. Ciò torna assai in acconcio per chiarire quei stupendi versi: Ciò che non muore e ciò che può morire Non è se non splender di quell' Idea Che partorisce, amando, il sommo Sire; Chè quella viva Luce che si mea Dal...

...v. 114. = ehi nel /nzor ,/u,urn — eiai il sapiente Snlomone. Ció che non mnore, e ció che puó morire, Non è se non splendor di quella idea, Che partorisce, amando, i1 nostro Sire : Chè quella viva luce, che si mea Dal suo tucente, che non si disuqa Da lui, nè dall'amor...

...oggidì siamo lieti di poter tradurre in umile prosa la sublime idea tei divino poeta quando scriveva: Ciò che non muore e ciò che può morire Non è se non splendor di quell'idea Che partorisce, amando, il nostro Sire; Che quella viva luce che si mea Dal suo lucente,...

...o meno lucente della sua gloria, e riflette un'imagine più o meno assomigliante alla sua essenza: Ciò che non muore e ciò che può morire Non è se...quella idea Che partorisce, amando, il nostro Sire; ma soprattutto raccogliamo lo spirito in ciò, che la nostra veduta è ben picciola Luce rispetto a...