...essere slato conosciuto prima Toscano, e poi nativo di Firenze, da Farinata (Inf. X): O Tosco, che ecc. La tua loquela ti fa manifesto Di quella nobil patria natio Alla qual forse fui troppo molesto. Loquela tua manifestimi te facit, rimproverarono dopo una fantesca di Gerusalemme alcuni altri a Simon...

...essere slato conosciuto prima Toscano, e poi nativo di Firenze, da Farinata (Inf. X): O Tosco, che ecc. La tua loquela ti fa manifesto Di quella nobil patria natio Alla qual forse fui troppo molesto. Loquela tua manifeslum te facit, rimproverarono dopo una fantesca di Gerusalemme alcuni altri a Simon...

...disposto. O Tosco, che per la citta del foco Vivo ten vai cosi parlando onesto, Piacciati di ristare in questo loco. La tua loquela ti fa manifesto Di...patria natio , Alla qual forse fui troppo molesto. 21. Herhaaldelijk legde Virgilius Dante het zwijgen op. Z. III: 51: „Dus zwijg, zie toe en poog voorbij...

...per la città del foco Vivo ten' vai cosí parlando onesto, Piacciati di ristare in questo loco. 25 La tua loquela ti fa manifesto Di quella nobil patria natio, Alla quai forse fui troppo molesto. Súbitamente questo suono uscio D'una dea" arche: pero m'accostai, 30...

...voce : O Tosco, che per la eitti'i del foco Vivo ten vai cosi parlando onesto, Piacciati di vistare in questo loco. La tua loquela ti fa manifesto Di...patria natio, Alla qual forse fui troppo molesto. Bello, toccante quel « nobil patria » in bocca a Farinata salvatore di Firenze ; di quella Firenze...

...mo a ció disposto ». « O Tosco che per la città del foco vivo ten vai cosí parlando onesto, 21 piacciati di restare in questo loco. La tua loquela ti fa manifesto di quella nobil patria natío 27 alla quai forse fui troppo molesto. » Súbitamente questo suono úselo d'una deU'arche ;...

...nell'Inferno: Ed ei ch'intese la parola tosca? e altrove, in bocca di Farinata, parlando egli teco: La tua loquela ti fa manifesto Di quella nobil patria natio, Alla qual(e) forse fui troppo molesto? Dante: Egli è vero ch'io dico tutto quanto cotesto. (Discorso, Tutte...

...m'hai non pur mo a ciò disposto." "O Tosco che per la città del foco vivo ten vai così parlando onesto, piacciati di restare in questo loco. La tua...loquela ti fa manifesto di quella nobil patria natio, a la qual forse fui troppo molesto." CANTO X Now onward down a narrow path, between the city's ramparts...

...m'hai non pur mo a ciò disposto.» «O Tosco che per la città del foco vivo ten vai così parlando onesto, piacciati di restare in questo loco. La tua loquela ti fa manifesto di quella nobil patria natìo alla qual forse fui troppo molesto.» Subitamente questo suono uscio d'una dell'arche; però...

...76-78) 10. "O Tosco, che per la citta del foco vivo ten vai cosi parlando onesto, piacciati di ristare in questo loco. La tua loquela ti fa manifesto di quella nobil patria natio, al1a qual forse fui troppo molesto." (Inferno, X, 22-27) "O Tuscan! who through the city of fire goes...