 In that abyss Of radiance, clear and lofty, seem'd, methought, Three orbs of triple hue, dipt in one bound : And, from another, one reflected seem'd, As rainbow is from rainbow : and the third Seem'd fire, breathed equally from both. O speech ! How feeble...  The Divine Comedy - Page 427by Dante Alighieri - 1909 - 429 pagesFull view - About this book
 | Dante Alighieri - 1845 - 636 pages
...abyss Of radiance, clear and lofty, seem'd, methought, Three orbs of triple hue, clipp'd in one bound:1 And, from another, one reflected seem'd, As rainbow...Conception birth. Yet this to what I saw Is less than little.2 O eternal light ! Sole in thyself that dwell'st ; and of thyself Sole understood, past, present,... | |
 | Dante Alighieri - 1847 - 630 pages
...abyss Of radiance, clear and lofty, seem'd, methought, Three orbs of triple hue, clipt in one bound ' : And, from another, one reflected seem'd, As rainbow...birth. Yet this to what I saw Is less than little 2. O eternal light ! Sole in thyself that dwell'st ; and of thyself Sole understood, past, present,... | |
 | Henry Francis Cary - 1850 - 316 pages
...abyss Of radiance, clear and lofty, seem'd, methought, Three orbs of triple hue, dipt in one bound1: And, from another, one reflected seem'd, As rainbow...birth. Yet this to what I saw Is less than little 2 . O eternal light! Sole in thyself that dwell'st; and of thyself Sole understood, past, present,... | |
 | Dante Alighieri - 1850 - 656 pages
...Of radiance, clear and lofty, seem'd, methought, Three orbs of triple hue, clipp'd in one bound :' And, from another, one reflected seem'd, As rainbow...the third Seem'd fire, breathed equally from both. О speech ! How feeble and how faint art thou, to give Conception birth. Yet this to what I saw Is... | |
 | Adolphe Napoléon Didron - 1891 - 468 pages
...abyss Of radiance, clear and lofty, seem'd, methought, Three orbs of triple hue, dipt io. one bound ; And, from another, one reflected seem'd, As rainbow...the third Seem'd fire, breathed equally from both. * * * * 0 eternal light! Sole in thyself thou dwell'st ; and of thyself Sole understood, past, present,... | |
 | Dante Alighieri - 1853 - 1522 pages
...Three orbs of triple hue, clipp'd in one bound :' And, from another, one reflected seem'd, As ra'nbow is from rainbow : and the third Seem'd fire, breathed...both. O speech ! How feeble and how faint art thou, to giro Conception birtli. Yet this to what I saw Is less than little.1 O eternal light ! Sole in thyself... | |
 | Vincenzo Botta - 1865 - 442 pages
...bound : And, from another, one reflected seemed, As rainbow is from rainbow : and the third Seemed fire, breathed equally from both. O speech ! How feeble...past, present, or to come ; Thou smiledst, on that circling, which in thee Seemed as reflected splendor, while I mused ; For I therein, methought, in... | |
 | Vincenzo Botta - 1865 - 436 pages
...bound : And, from another, one reflected seemed, As rainbow is from rainbow : and the third Seemed fire, breathed equally from both, : O speech ! How feeble and how faint art thou,.to give Conception birth. Yet this to what I saw Is less than little. O eternal light ! Sole... | |
 | 1872 - 554 pages
...one bound ; And from another one reflected seemed, As rainbow is from rainbow ; and the third Seemed fire, breathed equally from both. O Speech ! How feeble...and how faint art thou to give Conception birth." His tour of j^the heavenly world here ends ; and, after expressing his sense of the greatness of the... | |
 | Dante Alighieri - 1877 - 644 pages
...abyss Of radiance, clear and lofty, seem'd, methought, Three orbs of triple hue, clipt in one bound1: And, from another, one reflected seem'd, As rainbow...speech ! How feeble and how faint art thou, to give i Conception birth. Yet this to what I saw Is less than little 2. O eternal light ! Sole in thyself... | |
| |
