...cantai di quel giusto Figliuol d'Anchise, che venne da Troia, Poiché il superbo Ilion fu combusto. Ma tu perché ritorni a tanta noia? Perché non sali il dilettoso monte, Ch'è principio e cagion di tutta gioia? O! se' tu quel Virgilio, e quella fonte, Che spande di parlar...

...ritorni a tanta noja? Perchè non sali il dilettoso monte, Ch' è principio e cagion di tutta gioja? — 78 — Or se' tu quel Virgilio, e quella fonte, Che...largo fiume ? ( Risposi lui con vergognosa fronte. ) 81 Oh degli altri poeti onore e lume, Vagliami il lungo studio, e il grande amore Che m' han fatto...

...ritorni a tanta noja? Perchè non sali il dilettoso monte, di' è principio e cagion di tutta gioja? — 78 — Or se' tu quel Virgilio, e quella fonte, Che...largo fiume ? ( Risposi lui con vergognosa fronte. ) 81 Oh degli altri poeti onore e lume, Vagliami il lungo studio, e il grande amore Che m' han fatto...

...principio e cagione d' ogni gioja, senza le quali cioè 1' uomo non può sperare alcuna contentezza? Oh! se' tu quel Virgilio, e quella fonte, Che spande di parlar sì largo fiume? Risposi lui eon vergognosa fronte. Io intesi che quella era 1' ombra di Virgilio, e però risposi a lui con vergognosa...

...cantai di quel giusto Pigliuol d' Anchise, che venne da Traja, Poiché il superbo IIion fu combusto. Ma tu, perché ritorni a tanta noia ? Perché non sali il dilettoso monte, Ch' é principio e cagion di tutta gioia ? Oh ! se' tu quel Virgilio e quella fonte, Che spande di parlar...

...Christo . Combusto è vocabolo pin latino che vulgare, pure non al tutto disusato ne' nostri tempi. Ma tu perché ritorni a tanta noia ? Perché non sali il dilettoso monte, Gli' 6 principio et cagion di tutta gioia » ' Poi che sufficientemente ha risposto alla dimandita...

...cantai di quel giusto figliuol d'Anchise che venne da Troia, poi ehe 'l euperbo Ilion fu combusto. Ma tu perché ritorni a tanta noia ? perché non sali il dilettoso monte oh' é principio e cagion di tutta gioia? > t Or se' tu quel Virgilio e quella fonte che spandi di...

...del maestro, la si ritrova d'altronde esplicitamente formulata nell'omaggio reso da Dante a Virgilio: «Or se' tu quel Virgilio, e quella fonte / che spande di parlar sì largo fiume?» (Inf., I, 79-80). Il De vulgari eloquentia ci offre altre testimonianze dell'ammirazione di Dante per...

...cantai di quel giusto figliuol d'Anchise che venne di Troia, poi che '1 superbo Ilion fu combusto. 75 Ma tu perché ritorni a tanta noia ? perché non sali il dilettoso monte ch'è principio e cagion di tutta gioia?" 7* and a she-wolf, that in her leanness seemed laden with...

...risponde ora con due interrogativi che l'inchiodano alla responsabilità della propria incapacità: "Ma tu, perché ritorni a tanta noia? Perché non sali il dilettoso monteT'... E' il Discepolo, questa volta, a non rispondere agli interrogativi accusatori del Maestro,...