| Frances Waddington Bunsen (baronne).) - 1868 - 626 pages
...bemerfen buffetBe i^t oon bem fremben Drte, »o wir unS bepnben. Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, Che la diritta via era smarrita. *) Slber tt)ir »iffen, bafj e8 ein 5Dafyeim unb einen Жед bo^in gibt. Жав <Sie fagen, trifft... | |
| 1886 - 946 pages
...accetta l'invito ei due poeti si pongono incontanente in cammino. Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura; Che la diritta via era smarrita. Nei bel mezzo dell' ordinario nostro pellegrinaggio su questa terra m' accorsi eh' io avea smarrito... | |
| Flosculi, John George Harding - 1869 - 128 pages
...Those features pale and still. IN THE WOODS: A LIFE'S DREAMLAND. " Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, Che la diritta via era smarrita." — DANTE. (Avid, Lang Syne.) WE wandered long, a darksome wood within, Lost, wand'ring widely from... | |
| Dionysios Solōmos, Hans-Christian Günther - 2000 - 312 pages
...Von dem zu jenem Meer ...). C l, 4: Vgl. Dante, Inferno I l ff. (Nel mezzo del cammin di nostra vita/ mi ritrovai per una selva oscura,/ che la diritta via era smarrita ... : Es war inmitten unsres wegs im leben ' / Ich wandelte dahin durch finstre bäume/ Da ich die... | |
| Susan Knutson - 2000 - 246 pages
...dictionary, the context in which ideas were formed then renewed (88). Nell mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura che la diritta via era smarrita. Ah quanto a dir qual era e cosa dura esta selva selvaggia e aspra e forte che nel pensier rinova la... | |
| Maria Cristina Fumagalli - 2001 - 332 pages
...1979); Inferno, tr. CH Sisson (Manchester: Carcanet,1980). 1 "Nel mezzo del cammin di nostra vita / mi ritrovai per una selva oscura / che la diritta via era smarrita. / Ahi quanto a dir qual era e cosa dura / esta selva selvaggia e aspra a forte / che nel pensier rinova... | |
| Jed Rasula, Steve McCaffery - 2001 - 644 pages
...of Italian, was read the first four lines of The Divine Comedy: Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura Che la diritta via era smarrita Ah quanto a dir qual era è cosa dura . . . As always, S. asked that the words in each line be pronounced... | |
| Lloyd Howard - 2001 - 236 pages
...lost reflects that described in the first tercet of the Commedia, Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura, che la diritta via era smarrita, [Midway in the journey of our life I found myself in a dark wood, for the straight way was lost,] (1.1.1-3)... | |
| Anthony Lejeune - 2001 - 344 pages
...Amore; Per che si far gentil ciò ch'ella mira. Dante Vita Nuova Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, Che la diritta via era smarrita. Dante Divina Commedia, Inferno opening lines Nella chiesa Co' santi, ed in taverna co' ghiottoni. Dante... | |
| Albrecht Classen - 2002 - 352 pages
...realization of life's limits have been recited throughout the centuries: Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura, che la diritta via era smarrita. Ahi quanto a dir qual era e cosa dura esta selva selvaggia e aspra e forte che nel pensier rinova la... | |
| |