...superne disposizioni. 97. PELATO — spogliato di pelo; si annota pel modo elegante a cui va unito = Cerbero vostro , se ben vi ricorda — Ne porta ancor pelato il mento e '1 gozzo = ecco un esempio del se ben vi ricorda , cui si sottintende la mente, ed è bello in nostra...

...il fin mai esser mozzo, E che più volte v'ha cresciuta doglia? Che giova nelle fata dar di cozzo? Cerbero vostro, se ben vi ricorda, Ne porta ancor...mento e 'l gozzo. Poi si rivolse per la strada lorda, E non fe' motto a noi ; ma fe' sembiante D1 nomo, cui altra cura stringa e morda, Che quella di colui...

...fin mai esser mozzo, E che più volte v'ha cresciuta doglia? 33 Che giova nelle fata dar di cozzo? Cerbero vostro, se ben vi ricorda, Ne porta ancor pelato il mento e il gozzo. 54 Poi si rivolse per la strada lorda, E non fe motto a noi : ma fe sembiante D'uomo, cui...

...voglia, 94 A cui non puote 'l fin mai esser mozzo, E che più volte v'ha cresciuta doglia? Che giova nelle Fata dar di cozzo? 97 Cerbero vostro, se ben...mento e 'l gozzo. Poi si rivolse per la strada lorda, 100 E non fe' motto a noi' ma fe' sembiante D'uomo, cui altra cura stringa e morda, Che quella di colui,...

...il fin mai esser mozzo, E che più volte v' ha cresciuta doglia ? Che giova nelle fata dar di cozzo? Cerbero vostro, se ben vi ricorda, Ne porta ancor pelato il mento e il gozzo. Poi si rivolse per la strada lorda, I E non fé motto a noi: ma fé sembiante D'uomo, cui...

...Che giova andare conlra le fata ; cioè contra li evenimenti prodolli secondo la providcnzia di Dio? Cerbero vostro , se ben vi ricorda, ne porta ancor pelato il mento e il gozzo: ecco come nuoce a ricalcitrare a Dio. Poi dice che si tornò a dietro e non fece lor mollo,...

...marqué d'avance, Et qui plus d'une fois augmenta vos donleurs? Che giova nelle Fata dar di cozzo? Cerbero vostro, se ben vi ricorda, Ne porta ancor...mento e 'l gozzo. Poi si rivolse per la strada lorda , E non fe' motto a noi; ma fe' sembiante D' uomo, cui altra cura stringa e morda, Che quella di colui,...

...horrible abîme. «C'est une outrecuidance étrange dans vos cœurs! Che giova nelle Fata dar di cozzo? ,, Cerbero vostro, se ben vi ricorda, Ne porta ancor...mento e 'l gozzo. Poi si rivolse per la strada lorda , E non fe' motto a noi; ma fe' sembiante D' uomo, cui altra cura stringa e morda, Che quella di colui,...

...fin mai esser mozzo, E che più volte v' ha cresciuta doglia? 97. Che giova nelle fata dar di cozzo? Cerbero vostro, se ben vi ricorda, Ne porta ancor pelato il mento e il gozzo. 100. Poi si rivolse per la strada lorda, E non fé' motto a noi: ma fé' sembiante D' uomo,...

...presente basti aver detto delle fate. Seguila adunque continuando le parole dell' angelo 1' autore; Cerbero vostro, se ben vi ricorda, Ne porta ancor pelato il mento e 'I gozzo ; perché questo avvenisse, è mostrato di sopra, dove di Teseo si ragionò. Poi, che queste...