 | Dante Alighieri - 1860 - 1024 pages
...o date Klia plcnis. Io vidi già nel cominciar del giorno La parte orTental tutta rosata, E l'altro ciel di bel sereno adorno, E la faccia del Sol nascere ombrata, lì Si che, per temperanza de' vapori, L'occhio lo sostenea lunga fiata : Così dentro una nuvola di... | |
 | Giovanni Castrogiovanni - 1861 - 366 pages
...in sua scorta — (Purg. 2, v. 1) Già era il sole all'orizzonte giunto, e seg.—(Pnrg. 30, v. 22) Io vidi già nel cominciar del giorno La parte orientai tutta rosata. E l'altro ciel di bel sereno adorno, E In faccia del Sol nascere ombrala , Sì che per lemprnmza di vapori... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - 608 pages
...già nel cominciar del giorno La parte oriental tutta rosata, E l' altro ciel di bel sereno adorno, a E la faccia del Sol nascere ombrata, Sì che per temperanza di vapori L' occhio lo sostenea lunga fiata : 10 Così dentro una nuvola di fiori, Che dalle mani angeliche saliva, E ricadeva giù dentro e di... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - 560 pages
...e dintorno, Manibus o date lilia plenis. FARAD. TERRESTRE. PURGATORIO XXX. 25 — 54. BEATRICE. 25. E la faccia del sol nascere ombrata, Sì che per temperanza di vapori, L' occhio la sostenea lunga fiata; 28. Così dentro una nuvola di fiori, Che dalle mani angeliche saliva, E ricadea... | |
 | Dante Alighieri - 1863 - 936 pages
...dicean: Benedictus, qui venis; E, HOT gittando di sopra e d' intorno, tfanibus o date lilia pieni». Io vidi già nel cominciar del giorno La parte orientai...nascere ombrata, Sì che per temperanza di vapori L'occhio lo sostenea lunga fiata: Cosi dentro una nuvola di fiori, Che dalle mani angeliche saliva,... | |
 | Dante Alighieri - 1863 - 918 pages
...ifanibus o date li/in plenis. Io vidi già nel cominciar del giorno La parte orientai tutta rosala, E )' altro ciel di bel sereno adorno, E la faccia del Sol...nascere ombrata, Sì che per temperanza di vapori L'occhio lo sostenca lunga fiata: Cosi dentro una nuvola di fiori, Che dalle mani angeliche saliva,... | |
 | Francesco Ambrosoli - 1863 - 420 pages
...3 Avvalli. Abbassi. Io vidi già nel cominciar del giorno La parte oriental tutta rosata, E l'altro ciel di bel sereno adorno; E la faccia del sol nascere ombrata SI ehe per temperanza di vapori ' L'occhio lo sostenea lunga fiata.* Cosi dentro una nuvola di fiori,... | |
 | Dante Alighieri, - 1961 - 450 pages
...dicean: 'Benedictu? qui venis!' e fìor gittando di sopra e dintorno, ™ 'Manibus o date lillà plenis!' Io vidi già nel cominciar del giorno la parte orientai tutta rosata, e l'altro del di bel sereno adorno; e la faccia del sol nascere ombrata, si che, per temperanza di vapori,... | |
 | A. Bartlett Giamatti - 1984 - 196 pages
...their language of vision and their image of a woman who embodies bliss beyond the reach of change. Io vidi già nel cominciar del giorno la parte orientai tutta rosata, e l'altro ciel di bel sereno adorno; e la faccia del sol nascere ombrata, sì che, per temperanza di... | |
 | Dante, - 1991 - 392 pages
...già nel cominciar del giorno la parte oriental tutta rosata, e l'altro ciel di bel sereno addorno; 24 e la faccia del sol nascere ombrata, sì che per temperanza di vapori l'occhio la sostenea lunga fiata: 27 così dentro una nuvola di fiori che da le mani angeliche saliva... | |
| |
Io vidi già nel cominciar del giorno La parte oriental tutta rosata, E 1' altro ciel di bel sereno adorno } ^ E la faccia del sol nascere ombrata, Sì che per temperanza di vapori, L... 
