...applied to that which is most considerable of different circumstances, when the sentence is negative : Nulla speranza gli conforta mai non che di posa ma di minor pena ; No hope of respite or even of less pain ever comforts them: ( far from llie hope of respite , not...

...qua di lá, di giú di su li mena : Nulla speranza li conforta mai Non che di posa ma di minor pena. E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di se lunga riga ; Cosi vid' io venir traendo guai Ombre portate delia delta briga. Dante pergunta a Virgílio...

...portan l' ali Nel freddo tempo a schiera larga e piena; Così quel flato gli spiriti mali Di quà, di là, di giù, di su gli mena; Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena. E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di sé lunga riga, Così vid' io venir, traendo guai,...

...portan l' ali Nel freddo tempo a schiera larga e pifna ; Così quel flato gli spiriti mali Di quà, di là, di giù, di su gli mena; Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena. E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di sè lunga riga , Così vid' io venir, traendo...

...l'ali, 40 Nel freddo tempo, a schiera larga e piena ; Cosi quel fiato gli spirili inali Di qua, di la, di giù, di su gli mena : Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena. 45 E come i gru vai) cantando lor lai, Facendo in aer di sé lunga riga ; Cosi vid' io venir, traendo...

...ne portan 1' ali, Nel freddo tempo, a schiera larga e piena, Così quel fiato gli spiriti mali. 43. Di qua, di là, di giù, di su gli mena: Nulla speranza...gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena. 40. E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di sé lunga riga; Cosi vid' io venir, traendo...

...giuridica esige per logica necessita che sia irredimibile. Lasciate ojni fperanza , roi che entrale. Nulla speranza gli conforta mai , Non che di posa, ma di minor pena. La società vuoi che il debito si paghi (Purg. X , 108). Pianto giusto debbo venir dirietro a'danni...

...resta, Mena gli spirti con la sua rapina, Voltando e percotendo li molesta, Di qua, di la, di giu, di su gli mena ; Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena. E come i gra van cantando lor lai, Facendo in aer di se lunga riga ; Cosi vid' io venir traendo giiai,...

...stornei ne portan l' ali, Nel freddo tempo, a schiera larga e piena; Così quel fiato gli spiriti mali: Di qua, di là, di giù, di su gli mena ; Nulla speranza...gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena. (1) Inf. v. 40. Dell' un de' lati fanno ali' altro schermo ; Yolgonsi spesso i miseri profani. (2)...

...stornei ne portan 1' ali, Nel freddo tempo, a schiera larga e piena ; Così quel fiato gli spiriti mali Di qua, di là, di giù, di su gli mena. Nulla speranza...gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena. E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di sé lunga riga ; Così vid' io venir, traendo...