 E come gli stornei ne portan l' ali, Nel freddo tempo, a schiera larga e piena, Cosi quel fiato gli spiriti mali. Di qua, di là, di giù, di su gli mena : Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena. E come i gru van cantando lor...  La Divine comédie de Dante Alighieri: L'Enfer - Page 58by Dante Alighieri - 1855Full view - About this book
 | Raffaello Fornaciari - 1909 - 480 pages
...sente proprio nel secondo verso la lunghezza di quel ramo. L'altro esempio è di Dante (Inf., V, 47): E come i gru van cantando lor lai Facendo in aer di sè lunga riga, Così, ecc. X. Inoltre questo verso per la sua scabrosità e asprezza ben si adatta a soggetti e sentimenti... | |
 | Paget Jackson Toynbee - 1909 - 784 pages
...following passage from Dante's description of the damned may likewise be compared, Inferno, C. v. 44. ' Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena.' (Vol. ii. p. 27.) "Yet not for those, Nor what the potent victor in his rage Can else inflict, do I... | |
 | Vincenzo Monti - 1910 - 536 pages
...Btygia cohibebor unda. Dante Ini'. Ili, 9: « Lasciate ogni speranza, voi che entrate » : V, 44 : « Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena ». 22. Ma la giustizia eco. : « La condanna espiatoria, quivi esposta, che viene inflitta dalla divina... | |
 | Luigi Venturi - 1911 - 476 pages
...internal, che mai non resta », e da cui sono quegli spiriti per ogni parte miseramente aggirati. 433. E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di sè lunga riga ; Cosi vid' io venir, traendo guai, Ombre portate dalla deita briga. (Inf. v. 46). Si congiunge con... | |
 | Francesco De Sanctis - 1912 - 448 pages
...delle tenebre è nella luce che muore, il sublime della disperazione è nella morte della speranza: Nulla speranza gli conforta mai, non che di posa, ma di minor pena. L'espressione estetica della disperazione è la bestemmia; violenta reazione dell'anima, innanzi a... | |
 | Victor Hugo - 1912 - 858 pages
...Nourmahal-la-Rousse, Qui parle avec une voix douce Et regarde avec de doux yeux. 25 novembre 1828. XXVIII LES DJINNS. E come i gru van cantando lor lai Facendo in aer di v lunga riga, Gosi vid" io venir traendo guai Ombre portate dalla detta briga. DANTE. Et comme les... | |
 | 1913 - 760 pages
...volucri discrimine Martis. Nec vereor pugnas, dum non sit longior hostis. —Anth. Lot. 286, XXVI. E come i gru van cantando lor lai Facendo in aer di se lunga riga. — DANTE, Inf. V, 46. The crane-flock leaves no trace of passage there. — WHITTIER.... | |
 | 1904 - 796 pages
...compianto, e il lamento: « lir-li'iiimiiin quivi la virtù divina. <• Ili qu», di là, di gin, di su gli mena; • nulla speranza gli conforta mai, « non che di posa, ma di miuor pena » (2). (1) Dante, Parali XI. (2) Inf. V. Altra volta nelle notti silenti, il cielo tersissimo... | |
 | Ernest Whitney Martin - 1914 - 304 pages
...volucri discrimine Martis. Nec vereor pugnas, dum non sit longior hostis. —Anth. Lot. 286, XXVI. E come i gru van cantando lor lai Facendo in aer di se lunga riga. — DANTE, Inf. V, 46. The crane-flock leaves no trace of passage there. — WHITTIER.... | |
 | 1915 - 248 pages
...Nel freddo tempo, a schiera larga e plena, Cosl quel fiato gli spirit! mali Di qua, di la, di gift, di su gli mena. Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena. E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di s£ lunga riga ; Cosl vid' io venir, traendo guai,... | |
| |
