Prima ch' io fuor di puerizia fosse , Volsimi alla sinistra , col rispitto Col quale il fantolin corre alla mamma Quando ha paura o quando egli è afflitto, Per dicere a Virgilio : men che dramma Di sangue m' è rimasa che non tremi : Conosco i segni... La Divina commedia - Page 650by Dante Alighieri - 1903 - 1166 pagesFull view - About this book
| Carlo Troya - 1855 - 1022 pages
...percosse » L'alta virtù, che giàm'avea trafitto » Prima eh' io fuor di puerizia fosse , » Volsimi alla sinistra col rispitto , » Col quale il fantolin...dicere a Virgilio : Men che dramma » Di sangue m' è rimasa , che non tremi ; » Conosco i segni dell'antica fiamma I ». Della fiamma , cioè , prima ch'egli... | |
| Dante Alighieri - 1855 - 574 pages
...vista mi percosse L'alta virtù, che già m'avea trafitto Prima eh' io fuor di puerizia fosse ; Volsimi alla sinistra, col rispitto, Col quale il fantolin...dicere a Virgilio, Men che dramma Di sangue m' è rimasa, che non tremi ; Conosco i segni dell' antica fiamma. x Ma Virgilio n' avea lasciati scemi Di... | |
| William Henry Curran - 1855 - 1454 pages
...percosse L'alta virtù che già m'avea trafitto Prima eh' io fuor di puerizia fosse , h~> Vuolsimi alla sinistra col rispitto Col quale il fantolin corre...alla mamma Quando ha paura o quando egli è afflitto , 46 Per dicere a Virgilio : men che dramma Di sangue m' è rimasa che non tremi; Conosco i segni dell'antica... | |
| Dante Alighieri - 1855 - 516 pages
...percosse L'alta virtù, che già m'avea trafitto Prima ch' io f uor di puerizia fosse , 15 Volsimi alla sinistra col rispitto Col quale il fantolin corre...mamma , Quando ha paura , o quando egli è afflitto, 16 Per dicere a Virgilio : Men che dramma Di sangue m' è rimasa, che non tremi : Conosco i segni dell'... | |
| Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - 534 pages
...percosse L' alta virtù , che già m' avea trafitto Prima ch' io f uor di puerizia fosse , 15 Volsimi alla sinistra col rispitto Col quale il fantolin corre...mamma, Quando ha paura , o quando egli è afflitto, 16 Per dicere a Virgilio : Men che dramma Di sangue m' è rimasa, che non tremi : Conosco i segni dell'... | |
| Dante Alighieri - 1855 - 520 pages
...mi percosse L'alta virtù, che già ra'avea trafitto Prima ch'io fuor di puerizia fosse, 15 Volsimi alla sinistra col rispitto Col quale il fantolin corre...mamma, Quando ha paura, o quando egli è afflitto, 16 Per dicere a Virgilio : Men che dramma Di sangue m'è rimasa, che non tremi : Conosco i segni dell'... | |
| Dante Alighieri - 1855 - 524 pages
...mi percosse L'alta virtù, che già ra'avea trafitto Prima ch'io fuor di puerizia fosse, 15 Volsimi alla sinistra col rispitto Col quale il fantolin corre...mamma, Quando ha paura, o quando egli è afflitto, 16 Per dicere a Virgilio : Men che dramma Di sangue m' è rimasa, che non tremi : Conosco i segni dell'... | |
| Dante Alighieri - 1856 - 314 pages
...avea trafitto Prima ch' io fuor di puerizia fosse ; Volsimi alla sinistra col rispitto, Col quale in fantolin corre alla mamma, Quando ha paura , o quando...dicere a Virgilio : Men che dramma Di sangue m' è rimasa, che non tremi ; Conosco i segni dell' antica fiamma. Ma Virgilio n' avea lasciati scemi Di... | |
| Claude Charles Fauriel - 1856 - 458 pages
...vista mi percosse L'alta virtù, che già m'avea trafitto Prima ch'io fuor di puerizia fosse, Valsimi alla sinistra col rispitto Col quale il fantolin corre...mamma, Quando ha paura, o quando egli è afflitto, 356 Per dicere a Virgilio: Men che dramma Di sangue mi è rimata, che non tremi; Conosco i segni dell'antica... | |
| Dante Alighieri - 1857 - 1528 pages
...percosse 40 L' alta virtù, che già m' avea trafitto Prima eh' io fuor di puerizia fosse, Volsimi alla sinistra col rispitto Col quale il fantolin corre alla mamma, Quando ha paura, o quando egli è afflino, 45 Per dicere a Virgilio: Men che dramma Di sangue m' è rimasa, che non tremi; Conosco i... | |
| |