...l'ardita prora, Nè da nocchier ch'a se medesmo parca. Perchè la faccia mia si t' innamora, 70 Che tu non ti rivolgi al bel giardino Che sotto i raggi di Cristo s'infiora? Quivi è la rosa in che il Verbo Divino 73 Carne si fece; quivi son li gigli, Al cui odor...

...— 66. Ang. Non biasinerebbe. — 67. Bar. Ros. Ang. pareggio. 3Vi<J. piìeggìo. Aid. peleygio. Che tu non ti rivolgi al bel giardino. Che sotto i raggi di Cristo s'infiora? 72 Quivi è la rosa, in che il Verbo Divino Carne si fece : quivi son li gigli, Al cui odor...

...carca. — 66. Ang. Non biasmerebbe. — 67. Bar. Ros. Ang. pareggio. Nid. pileggio. Aid. peleggio. Che tu non ti rivolgi al bel giardino, Che sotto i raggi di Cristo s'infiora? 72 Quivi è la rosa, in che il Verbo Divino Carne si fece : quivi son li gigli, Al cui odor...

...odorem et frondete in gratiam." — Ecdf siasi icus, xxxix. 19. Che sotto i raggi di Cristo s' infiora ? Quivi è la rosa* in che '1 Verbo divino Carne si fece ; e quivi son li gigli't' Al cui odor J si prese '1 buon cammino.' Così Beatrice : ed io che a' suoi consigli Tutto...

...va l'ardita prora Nè da nocchier ch' a se medesmo parca. Perchè la faccia mia sì t' innamora, Ohe tu non ti rivolgi al bel giardino Che sotto i raggi di Cristo s' infiora ? Quivi è la rosa* in che 'l Verbo divino Carne si fece ; quivi son li gigli f» Al cui odor...

...mia sì t ' innamora, Che tu non ti rivolgi al bel giardino Che sotto i raggi di Cristo s' infiora ? Quivi è la rosa* in che '1 Verbo divino Carne si fece; quivi son li gigli f. Al cui odor si prese '1 buon cammino." Par. xxiii. 46. Il momentaneo sguardo...

...Г ardita prora, Né da nocchier ch' a se medcsmo parca. Perchó la faccia mia s) t' innamora, Che tu non ti rivolgi al bel giardino Che sotto i raggi di Cristo s' infiera? Quivi è la rosa in che 'I Yerbo divino Carne si fece, e quivi son li gigli Al cui odor s' apprese '1 buon cammino. Cosí Beatrice;...

...parage vantui qunmliuet marti piagaru, vel tracium. Segue: Purchè la faccia mia si t'innamora, Che tu non ti rivolgi al bel giardino, Che sotto i raggi di Cristo s' infiorai come doleemente detto! Dante stavasi tutto assorto nel viso di Beatrice : ed ella avea troppo...

...ardita prora, Nè da nocchier ch' a se medesmo parca. Perchè la faccia mia sì t' innamora, 70 Che tu non ti rivolgi al bel giardino Che sotto i raggi di Cristo s' infiora? Quivi è la rosa in che il Verbo Divino Carne si fece; quivi son li gigli, Al cui odor si...

...fatica. i.. Jie tu non li rivolgi al li, I giardino, Che salto i raggi di Cristo s' infiora ? i ivi è la rosa, in che '1 Verbo Divino Carne si fece: e quivi son li gigli, .-VI cui odor si prese '1 buon cammino. 75 ssf Beatrice; ed io, che a' suoi consigli Tulio era pronto,...