...visibile lima. i* Come quando dall'acqua o dallo specchio Salta lo raggio all'opposita parie,' Salendo su per lo modo parecchio A quel che scende, e tanto si diparte Dal cader della pietra in igunl tratta, 20 se ne vedca rima so a lui per giungere al tramonto; il che vuoi dire che mancavari...

...angelico splendore : Come quando dall' acqua o dallo specchio Salta lo raggio all' opposita parte Salendo su per lo modo parecchio A quel che scende, e tanto si diparte Dal cad^r della pietra in igual tratta, Sì come mostra esperienza ed arte; Così mi parve da luce ri fratta...

...esprime nel xv del Purg., v. 16, a significare che i suoi occhi furono percossi da angelico splendore : A quel che scende, e tanto si diparte Dal cader della pietra in igual tratta, Sì come mostra esperienza ed arte; Così mi parve da luce rifratta Ivi dinanzi a me...

...dall'acqua o dallo specchio Salta Io raggio all'opposita parte, Salendo su per lo modo parecchio 19 A quel che scende, e tanto si diparte Dal cader della pietra in igual tratta, Si come mostra esperienza e arte; 22 Così mi parve da luce ritratta Ivi dinanzi a me...

...visibile lima. Come quando dall'acqua o dallo specchio Salta lo raggio all'opposita parte, Salendo su por lo modo parecchio A quel che scende, e tanto si diparte Dal cader della pietra in eguai tratta, Sì come mostra esperienza ed arte ; Così mi parve da luce rifratta Ivi dinanzi a me esser percosso...

...XV,' 1G. 20-21 Come quando dall'acqua o dallo specchioSalta lo raggio ali' opposita parte, Salendo su per lo modo parecchio A quel che scende, e tanto...si diparte Dal cader della pietra in eguai tratta, Sì come mostra esperienza ed arte; Così mi parve da luce rifratta Ivi dinanzi a me esser percosso....

...than the Angel. Come quando dall' acqua o dallo specchio Salta lo raggio all' opposita parte, Salendo su per lo modo parecchio A quel che scende, e tanto si diparte Dal cader della pietra in egual tratta, 20 Si come mostra esperienza ed arte ; Cosi mi parve da luce, rifratta Ivi dinanzi a...

...visibile lima. Come quando dall'acqua o dallo specchio salta lo raggio alTopposita parte, 18 salendo su per lo modo parecchio a quel che scende, e tanto si diparte dal cader délia pietra in egual tratta, "21 sí come mostra esperienxa ed arte; cosí mi parve da luce riíratta...

...visibile lima. Come quando dall' acqua o dallo specchio Salta lo raggio all' opposita parte, Salendo su per lo modo parecchio A quel che scende, e tanto si diparte Dal cader della pietra in egual tratta, Sì come mostra esperienza ed arte ; Così mi parve da luce rifratta Ivi dinanzi a me...

...del vero. « Come quando, dall' acqua o dallo specchio, salta lo raggio all' opposita parte, salendo su per lo modo parecchio a quel che scende, e, tanto si diparte dal cader della pietra in igual tratta, sì come mostra esperienza ed arte.... » (Purg. XV, t. 6, 7). In quel dir che il raggio...