...presti Tanto, che l' ombra del beato regno Segnata nel mio capo io manifesti, Venir vedra' mi al tuo diletto legno, E coronarmi allor di quelle foglie, Che la materia e tu mi farai degno.... (u). Ora, mercé l' aiuto implorato, egli ha varcato già l' " alto sale „ ; la nave sua tocca già...

...iii. 781. 2 Ib., 16. Dante, whom Chaucer had in mind, is less selfdenying — " Venir vedraimi al tuo diletto legno, E coronarmi allor di quelle foglie, Che la materia e tu mi farai degno " (Paradise, L 25-27). better can we sum up Chaucer than he has done in the lines — " Pleasant, easy,...

...figura impressa non trasmuta, Segnato e or da voi lo mio cervello." 1 4 Readings on the Paradise. Can E coronarmi allor di quelle foglie Che la materia e tu mi farai degno.* O power Divine, if thou vouchsafe thyself to me si much that • I may but make manifest that (mere...

...presti Tanto che l'ombra del beato regno Segnata nel mio capo io manifesti, Venir vedra' mi al tuo diletto legno, E coronarmi allor di quelle foglie, Che la materia e tu mi farai degno. • Lines 100-102. Ond'ella, appresso d'un pio sospiro, Gli occhi drizzò, ver me, con quel sembiante,...

...presti Tanto, che l'ombra del beato regno Segnata nel mio capo io manifesti ; 25 Venir vedra'mi al tuo diletto legno E coronarmi allor di quelle foglie, Che la materia e tu mi farai degno. 28 Sì rade volte, padre, se ne coglie, Per trionfare o Cesare o Poeta, Colpa e vergogna dell'umane...

...tutto cho I1 ombra del beato regno ••-•:, i! i nel mio capo io manifesti, venir vedrà' mi al tuo diletto legno, e coronarmi allor di quelle foglie, che la materia e tu mi farai degno ». (Parad., e. I, 13-27). 1 Con la caduta di Ugncclono della I'.' nel 1316, potendo Firenze considooramai...

...PARADISO. — CANTO PRIMO. Segnata nel mio capo io manifesti, Venir vedra'mi al tuo diletto legno, 25 E coronarmi allor di quelle foglie, Che la materia e tu mi farai degno. Sì rade volte, Padre, se ne coglie Per trionfare o Cesare o poeta (Colpa e vergogna dell'umane voglie),50...

...presti Tanto che l' ombra del beato regno Segnata nel mio capo io manifesti, Venir vedra' mi al tuo diletto legno, E coronarmi allor di quelle foglie Che la materia e tu mi farai degno. Sì rade volte, padre, se ne coglie, Per trionfare o Cesare o Poeta (Colpa e vergogna delle umane voglie),...

...ombra del beatx) regno segnata nel mio capo io manifesti, venir vedra' mi al tuo diletto legno, *s e coronarmi allor di quelle foglie, che la materia e tu mi farai dcgno. SI rade volte, padre, se ne coglie, a8 per trionfare o Cesare o poeta, colpa e vergogna del1'...

...ombra del beato regno Segnata t nel mio capo io manifest!, Venir vedra' mi al tuo diletto legno, 25 E coronarmi allor di quelle foglie Che la materia e tu mi farai degno. J O power Divine, if thou vouchsafe thyself to me so much that I may but make manifest that (mere)...