 | Dante Alighieri - 1857 - 1524 pages
...presti Tanto, che l' ombra del bealo regno Segnala nel mio capo io manifesti, Venir vedra'mi al tuo diletto legno, E coronarmi allor di quelle foglie, Che la materia e tu mi farai degno. •Irli' anima, tornalo allo stato naturale, quelli : nell' uno slberfiM !• sW le vcdea solo in conato,... | |
 | Benedetto Varchi - 1859 - 1048 pages
...Lezione precedente, ha il suo luogo nella collottola, e qui favella secondo Galeno. Venir vedrami al tuo diletto legno, E coronarmi allor di quelle foglie Che la materia e tu mi farai degno. Racconta quello che gli seguirà dal favore d' Apollo, ciò è che egli si farà degno della corona... | |
 | Étienne Gustave Sandras - 1859 - 312 pages
...Tanto che l'ombra del beato regno Segnata nel mio capo io manifesti , Venir vedràmi a) tup dilefto legno , E coronarmi allor di quelle foglie Che la materia e tu mi farai degno. Entra nel petto mio è spira tue... Paradiso, cl pass. God of science and of light , Apollo through... | |
 | Étienne Gustave Sandras - 1859 - 318 pages
...presti Tanto che l'ombra del heato regno Segnata ne) mio capo io manifesti , Venir vedràmi al tuo diletto legno , E coronarmi allor di quelle foglie Che la materia e lu mi farai degno. Entra nel petto mio è spira tue... Paradiso, ci pats. God of science and of light... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - 342 pages
...presti Tanto , che l' ombra del beato regno Segnata nel mio capo io manifesti, Venir redi-ami al tuo diletto legno, E coronarmi allor di quelle foglie, Che la materia e tu mi farai degno. Sì rade volte, Padre, se ne coglie. Per trionfare o Cesare o poeta, (Colpa e. vergogna dell' umane... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - 356 pages
...presti Tanto, che l' ombra del beato regno Segnata nel mio capo io manifesti, Venir vedràmi al tuo diletto legno, E coronarmi allor di quelle foglie, Che la materia e tu mi farai degno. Sì rade volte, Padre, se ne coglie, Per trionfare o Cesare o poeta , (Colpa e vergogna dell' umane... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - 1024 pages
...ombra del bealo regno Segnata nel mio capo io manifesti, Venir vedraimi al tuo diletto legno, 25 £ coronarmi allor di quelle foglie, Che la materia e tu mi farai degno. Si rade volte, Padre, se ne coglie, Per trionfar o Cesare o poeta, (Colpa e vergogna dell' umane voglie),... | |
 | Giambattista Giuliani - 1861 - 576 pages
...presti Tanto che l'ombra del beato regno Segnata nel mio capo io manifesti , Venir vedra'mi al tuo diletto legno , E coronarmi allor di quelle foglie , Che la materia e tu mi farai degno, (v. 13-27. 13. O buon Apollo! Apollo letteralmente dinota la deità pagana che presiedeva al canto,... | |
 | Giambattista Giuliani - 1861 - 580 pages
...presti Tanto che l'ombra del beato regno Segnata nel mio capo io manifesti , Venir vedra'mi al tuo diletto legno, E coronarmi allor di quelle foglie , Che la materia e tu mi farai degno, (v. 13-27. 13. O buon Apollo! Apollo letteralmente dinota la deità pagana che presiedeva al canto,... | |
 | Giovanni Castrogiovanni - 1861 - 370 pages
...si fece sollo l'omlu Si di Parnaso, o bevve in sua cisterna cc. — (Par. 1. v. 25) Venir vedra'mi al luo diletto legno , E coronarmi allor di quelle foglie, Che la materia e le mi farai degno. Si rade volle. Padre, se ne coilie. Per trionfare o Cesare o poela ( Colpa e vergola... | |
| |