...volgendo all'altro polo, Là onde il carro già era sparito: Vidi presso di me un vecchio4 solo, 31 Degno di tanta reverenza in vista, Che più non dee a padre alcun figliolo. Lunga la barba di pel5 bianco mista 34 Portava a' suoi capelli 6 simigliante , De' quai cadeva...

...mirar quelle ! Cbm' io da loro sguardo fui partito , Un poco me volgendo all' altro polo, Là onde 'I Carro già era sparito : Vidi presso di me un veglio...Lunga la barba, e di pel bianco mista Portava a' suoi capagli simigliante , De' quai cadeva al petto doppia lista. sorti de cette vapeur morte qui avait...

...sguardo fui partito, Un poco me volgendo all' altro polo , Là onde il Carro già era sparito ; 11 Vidi presso di me un veglio solo , Degno di tanta...vista , Che più non dee a padre alcun figliuolo. 12 Lunga la barba e di pel bianco mista Portava, a' suoi capegli simigliante, De' quai cadeva al petto...

...loro sguardo fui partito, Un poco me volgendo all'altro polo, Là onde il Carro già era sparito ; 11 Vidi presso di me un veglio solo , Degno di tanta...vista , Che più non dee a padre alcun figliuolo. 12 Lunga la barba e di pel bianco mista Portava , a' suoi capegli simigliante , De' quai cadeva al...

...loro sguardo fui partito, Un poco me volgendo all'altro polo, Là onde il Carro già era sparito ; 11 Vidi presso di me un veglio solo , Degno di tanta...vista , Che più non dee a padre alcun figliuolo. 12 Lunga la barba e di pel bianco mista Portava, a' suoi capegli simigliante, De' quai cadeva al petto...

...loro sguardo fui partito, Un poco me volgendo all' altro polo, Là onde il Carro già era sparito ; 11 Vidi presso di me un veglio solo, Degno di tanta reverenza...in vista, Che più non dee a padre alcun figliuolo. 12 Lunga la barba e di pel bianco mista Portava, a'suoi capegli simigliante, De' quai cadeva al petto...

...più luoghi di questo libro, e nel Poema ove lo mette a guardia del Purgatorio, e lo dice » Pegno di tanta reverenza in vista, » Che più non dee a padre alcun figliuolo. E veramente l'opinione dell'illibatezza de' costumi di questo Romano fu sempre grande ed universale;...

...mirar quelle! Coin' io dal loro sguardo fui partilo, Un poco me volgendo all' altro polo. Là onde 'l Carro già era sparito: Vidi presso di me un veglio solo, Degno di lanta reverenza in vista, Che più non dee a padre alcun figliuolo. Lunga la barba, e di pel bianco...

...mirar quelle ! Com' io dal loro sguardo fui partito , Un poco me volgendo all' altro polo, Là onde 'l Carro già era sparito , Vidi presso di me un veglio...vista , Che più non dee a padre alcun figliuolo. Une douce couleur de saphir et d'opale, Mêlant dans l'éther pur la perle orientale Jusques au premier...

...mirar quelle ! Com' io dal loro sguardo fui partito , In poco me volgendo all' altro polo, Là onde 'l Carro già era sparito , Vidi presso di me un veglio...in vista, Che più non dee a padre alcun figliuolo. l;ne douce couleur de saphir et d'opale, Mêlant dans l'éther pur la perle orientale Jusques au premier...