Arno, e sciolse al mio petto la croce, Ch' io fei di me, quando 'l dolor mi vinse : Voltommi per le ripe , e per lo fondo , Poi di sua preda mi coperse , e cinse. Commedia - Page 323by Dante Alighieri - 1854 - 773 pagesFull view - About this book
| Dante Alighieri - 1883 - 570 pages
...e sciolse al mio pelto la croce, Salsi cotoi che innane||.,,a prja, 45. Ch' io ici di me quando il dolor mi vinse : Voltommi per le ripe e per lo fondo; Poi di sua preda mi coperse e cinse. Dispouto m aiea con la >ua gemma. NOTES DU CHANT CINQUIÈME 1. « De celui qui est le plus bas. i Cette... | |
| Dante Alighieri - 1884 - 876 pages
...Costrniscicdintendi:Congiun- 12S. ritítilo, qui vale impetuoso e ?onCh'io fei di mo quando'l dolor mi vinsc: Voltommi per le ripe e per lo fondo; Poi di sua preda mi coperse o cinse. Dch quaudo tu sarai toruato al moudo, E riposato della lunga via, Seguitô '1 terzo spirito... | |
| Dante Alighieri - 1886 - 440 pages
...quel sospinse Nell'Arno, e sciolse al mio petto la croce, Ch'io fei di me quando il dolor mi vinse: U7 Voltommi per le ripe e per lo fondo, Poi di sua preda rai coperae e cinse. Deh, quando tu sarai tornato al mondo, 13C E riposato della lunga via, Seguitò... | |
| Dante Alighieri - 1887 - 896 pages
...rubesto; e quel sospinse Nell'Arno, e sciolse al mio petto la croce, 127 Ch'io fei di me quando il dolor mi vinse: Voltommi per le ripe e per lo fondo; Poi di sua preda mi coperse e cinse. 130 Deh, quando tu sarai tornato al mondo, E riposato della lunga via, Seguitò il terzo spirito al... | |
| Dante Alighieri, Angelo De Gubernatis - 1888 - 480 pages
...rubesto ; e quel sospinse Nell'Arno, e sciolse al mio petto la croce, !i' io f èi di me quando il dolor mi vinse : Voltommi per le ripe e per lo fondo, Poi di sua preda mi coperse e cinse. Dopo il cittadino di Fano, parla Buonconte da Mon' :Mtro, figlio del celebre guerriero Guido da Mon-i'eltro... | |
| William Warren Vernon - 1889 - 524 pages
...rubesto ; e quel sospinse 125 Nell' Arno, e sciolse al mio petto la croce Ch' io fei di me quando il dolor mi vinse : Voltommi per le ripe e per lo fondo, Poi di sua preda mi coperse e cinse." — The impetuous swollen Archiano found my frozen body near its outfall, and whirled it into the Arno,... | |
| Carlo Beni - 1889 - 446 pages
...rubesto ; e quel sospinse Nell' Arno, e sciolse al mio petto la croce C fi ' io fei di me quando il dolor mi vinse : Voltommi per le ripe e per lo fondo ; Poi di sua preda mi coperse e cìnse. (1) Chi è tra noi che non abbia sentito narrare dal superstizioso villano la leggenda di un'... | |
| Tommaso Casini - 1889 - 842 pages
...rubeeto-, e quel eoapinse пеИ'Длю, e sciolse al mió petto la croce. » ch' io fei di me quando il dolor mi vinse: voltommi per le ripe e per lo fondo, poi di sua preda mi сорегне e cinse ». « Deh, quando tu sarui t ornato al mondo, gutl mal voler, 11 dlavolo, che... | |
| Agostino Bartolini - 1891 - 540 pages
...Arno, e sciolse al mio petto la croce, Ch' io fei di me quando il dolor mi vinse: Voltommi per le coste e per lo fondo; Poi di sua preda mi coperse, e cinse, (i) La vendetta di Satana è compiuta, ma l'anima dì Buonconte da Montefeltro, invocante Maria in... | |
| Dante Alighieri - 1892 - 448 pages
...rubesto ; e quel sospinse Neir Arno, e sciolse al mio petto la croce, 127 Ch? io fei di me quando il dolor mi vinse : Voltommi per le ripe e per lo fondo, Poi di sua preda mi coperse e cinse. 130 Deh, quando tu sarai tomato al mondo, E riposato della lunga via, Seguit6 il terzo spirito al secondo,... | |
| |