...prime ediz. ed il Cod. Gadd 13i EM ' Tutti i testi leggevano: i' uno si chiama leiterale, e questo r quello che si nasconde sotto il manto di queste favole, ed è evidente che vi ha una lacuna, perchè, come notò il Riscioni, qui manca la dichiarazione del senso...

...Convito (Tr. II, Cap. I), non è altro da cercare in questa invocazione che il senso allegorico, il quale si nasconde sotto il manto di queste favole, ed è una verità ascosa sotto bella menzogna. Conchiuderemo adunque che essendo qui invocate le Muse insieme col1' Apollo de' pagani, non potrà...

...è quello che si ^nasconde sotto, il manto di queste favole,8 ed è una verità ascosa sotto bella_ menzogna ; siccome quando dice Ovidio che Orfeo facea colla celerà mansuete le fiere, e gli arbori ' e le pietre a sé muovere : che vuoi dire, che '1 savio uomo collo stru. < precedente trattato...

...malvagi uomini finte cagioni pensano alli deboli innocenti opprimere. L' altro si chiama allegorico, e questo è quello che si nasconde sotto il manto...menzogna: siccome quando dice Ovidio che Orfeo facea colla cetera mansuesccre le fiere, e gli alberi, e le pietre a sè muovere: che vuo1 dire che il savio uomo...

...e ,'ippropiato esempio è la terza canzone che tratta di Nobiltade. L' altro si chiama allegorico, e questo è quello che si nasconde sotto il manto...; siccome quando dice Ovidio che Orfeo facea colla ceterà mansuete le fiere, e gli arbori6 e le pietre a sè muovere : che vuoi dire, che 'l savio uomo...

...certo e appropiato esempio è la terza canzone che traita di Nobiltade. L' altro si chiama allegorico, e questo è quello che si nasconde sotto il manto...sotto bella menzogna ; siccome quando dice Ovidio che (Meo facea colla cetera mansuete le fiere, e gli arbori* e le piètre a sé muovere : che vuol diré,...

...certo e appropiato esempio è la terza canzone che tratta di Nobiltade. L' altro si chiama allegorico, e questo è quello che si nasconde sotto il manto di queste favole,8 ed è una verità ascosa sotto bella menzogna ; siccome quando dice Ovidio che Orfeo facea...

...guarda 'I ver che dentro vi s'asconda. — Senso allegorico si chiama quello che si nasconde sotto it manto di queste favole, ed è una verità ascosa sotto bella menzogna. Con», ni Questo nascondimento. Id. Allegorìa, cioè l'ascoso verità. Id.— Non fittizìe parole,...

...(lo allegorico] è quello che si « nasconde sotto il manto di queste (avole; ed è una ve« rità ascosa sotto bella menzogna : siccome quando dice « Ovidio che Orfeo facea colla cetera mansuete le fiere, « e gli alberi e le pietre a sé muovere; che vuoi dire che « il savio...

...gehört hierher noch die Stelle (Conv. II, cap. 1): „e questo (il senso allegorico) è quelle ehe si nasconde sotto il manto di queste favole, ed è una verità ascosa sotta bella menzogna, siccorae quando dice Ovidio ehe Orfeo facea colla cetera mansuete le fiere, e...