| Dante Alighieri - 1862 - 874 pages
...legni non sani, A. „,. per rimP. - A. i. i lor — ft. \fsni lor 10. Che navicar non ponno, e in quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece; «.viario 13. Chi ribatte da proda, e chi da poppa; Altri fa remi, ed altri volge sarte: Chi terzemolo... | |
| 1865 - 450 pages
...comparazione è perfetta. Per qual motivo adunque fra i due brani riferiti trovansi i versi seguenti ? e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo , e chi ristoppa...Altri fa remi ed altri volge sarte . Chi terzeruolo ed arlimon rintoppa. Ivi, v. 10 a 15. (1) Convilo. Trattato HI, cap. IX . in finn. (ìì Nel 4280 fu trasferita... | |
| Dante Alighieri - 1863 - 936 pages
...inverno la tenace pece A rimpalmar li legni lor non sani, Che navicar non ponno, e 'n quella vece V> Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a...remi, ed altri volge sarte; Chi terzeruolo ed artimon rinloppa. 16 Tal, non per fuoco, ma [>er divin'arte Bollia laggiuso una pegola spessa, Che inviscava... | |
| Dante Alighieri - 1863 - 328 pages
...oggi si chiama darsena, voce derivata dall'arabo. 9. Per rispalmare, rimpeciare le navi loro malconce. Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a...chi da poppa; Altri fa remi, ed altri volge sarte; Cbi terzeruolo ed artimon rintoppa; 19 Tal, non per fuoco, ma per divina arte, Bollia laggiuso una... | |
| Federico Garlanda - 1907 - 104 pages
...Alcuna volta per la selva fonda. Bolle l' inverno la tenace pece. A rimpalmar li legni lor non sani. Le coste a quel che più viaggi fece. Chi ribatte da proda, e chi da poppa. Chi terzeruolo ed artimon rintoppa. Io vedea lei, ma non vedeva in essa. Ahi quanto egli era nell'aspetto... | |
| Luigi Venturi - 1911 - 476 pages
...Quale nell'arzanà de' Viniziani Bolle l' inverno la tenace pece A rimpalmar li legni lor non sani, Che navicar non ponno ; e 'n quella vece Chi fa suo...ribatte da proda, e chi da poppa; Altri fa remi, ed a'itri volge sarte ; Chi terzeruolo ed artimon rintoppa ; Tal, non per fuoco, ma per divin' arte, Bollia... | |
| Arturo Segre - 1913 - 484 pages
...Viniziani Bolle l'inveruo la tenace pece A rimpalmar li lor legni non sani Ohe navigar non ponno e in quella vece Chi fa suo legno nuovo e chi ristoppa...altri volge sarte, Chi terzeruolo ed artimon rintoppa Così Venezia, provveduta d'una marina grandiosa, superiore a quella d'ogni altro Stato, poté nel... | |
| Dante Alighieri, Luigi Polacco - 1914 - 1328 pages
...BOLO. 5] INK. xxi. 11-27 [BARATTIERI] 201 Chi fa il suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a qnel che più viaggi fece ; Chi ribatte da proda e chi...poppa ; Altri fa remi , ed altri volge sarte ; Chi terzernolo ed artimon rintoppa ; Tal, non per fuoco, ma per divina arte, Bollìa laggiuso una pegola... | |
| Dante Alighieri - 1918 - 484 pages
...la tenace pece , a nmpàlmar i lègm ìpr non sani, chè navicar non ponno; — e in quella vece 1o chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa le coste a...viaggi fece; chi ribatte da proda e chi da poppa; 13 altri fa remi ed altri volge sarte; chi terzeruolo ed àfSmon rintoppa) — tal, non per foco, ma... | |
| Dante Alighieri - 1918 - 656 pages
...legni lor non sani Che navicar non ponno; e in quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa 12 Le coste a quel che più viaggi fece; Chi ribatte...chi da poppa; Altri fa remi ed altri volge sarte; 15 Chi terzaruolo ed artimon rintoppa: Seginn ber tDanberung Dollmonb n>ar (§. 127ff.), ift bei bem... | |
| |