| Dante Alighieri - 1922 - 234 pages
...si poria contar la sua piacenza, Che a lei s'inchina ogni gentil virtute, E la Beltade per suo Dio la mostra. Non fu sì alta già la mente nostra, E non si pose in noi tanta vertute Che propriamente n'abbiam conoscenza. 42. — dico. The editions of Witte... | |
| Dante Alighieri - 1922 - 220 pages
...si porìa contar la sua piacenza. Che a lei s'inchina ogni gentil virtute, E la Beltade per suo Dio la mostra. Non fu sì alta già la mente nostra, E non si pose in noi tanta vertute Che propriamente n'abbiam conoscenza. 42. — dico. The editions of Witte... | |
| Dante Alighieri - 1922 - 220 pages
...si porta contar la sua piacenza, Che a lei s'inchina ogni gentil virtute, E la Beltade per suo Dio la mostra. Non fu sì alta già la mente nostra, E non si pose in noi tanta vertute Chè propriamente n'abbiam conoscenza. 42. — dico. Thè editions of... | |
| Hans Feist - 1922 - 240 pages
...si poria contar la sua piagenza, ch' a lei s' inchina ogni gentil vertute, e la beltate per suo Dio la mostra. Non fu sì alta già la mente nostra, e non si pose in noi tanta vertute, che propriamente n' abbiam canoscenza. 82 AVT"er ist die naht und jeder... | |
| Alessandro D'Ancona, Orazio Bacci - 1928 - 732 pages
...si poria contar la sua piacenza, Che a lei s' inchina ogni gentil virtute, E la Beltade per suo Dio la mostra. Non fu sì alta già. la mente nostra, E non si pose in noi tanta vertute Che propriamente n' abbiam conoscenza. Amori provenzali. Era in ponsier... | |
| Guido Zaccagnini - 1927 - 204 pages
...cui). Non si porìa contar la sua piagenza, 10 ch' a lei s'inchina ogni gentil vertute, e la beliate per sua dea la mostra. Non fu sì alta già la mente nostra, e non si pose in noi tanta salute, che propriamente n'aviam canoscenza. v. 13. t/alute : virtù. v. 14. propriamente... | |
| Karl Vossler - 1927 - 344 pages
...Non si potria contar la sua piacenza Ch'a lei s'inchin'ogni gentil vertude E la beltade per suo deo la mostra. Non fu sì alta già la mente nostra E non si pos' in noi tanta vertude Che 'nprima ne poss'aver om conoscenza ('). Quanto non ha imparato Dante... | |
| Dante Alighieri - 1973 - 230 pages
...chiam' ira. Non si porta contar la sua piagenza, ch'a le' s'inchin' ogni gentil vertute, e la beliate per sua dea la mostra. Non fu sì alta già la mente nostra e non si pose 'n noi tanta salute, che propiamente n'aviàn conoscenza. With Guinizelli we find the two sonnets:... | |
| Guido Cavalcanti - 1990 - 160 pages
...ch'ogn'altra ver' di lei i' la chiam' ira. Non si poria contar la sua piagenza, ch'a le' s'inchin' ogni gentil vertute, e la beltate per sua dea la mostra. Non fu sì alta già la mente nostra e non si pose 'n noi tanta salute, che propiamente n'aviàn canoscenza. Wer ist sie, die da kommt, die uns... | |
| James J. Wilhelm - 1990 - 366 pages
...lei i' chiam' ira. Non si poria contar la sua piagenza, Ch'a le' s'inchin' ogni gentil vertute, 10 E la beltate per sua dea la mostra. Non fu sì alta già la mente nostra E non si pose 'n noi tanta salute, Che propiamente n'aviàn canoscenza. Original Text for No. 112 Donne ch'avete... | |
| |