Non so, rispos' io lui, quant' io mi viva ; Ma già non fia il tornar mio tanto tosto, Ch' io non sia col voler prima alla riva. Perocchè il loco, u' fui a viver posto, Di giorno in giorno più di ben si spolpa, Ed a trista ruina par disposto. Or va,... La Divina commedia - Page 526by Dante Alighieri - 1820Full view - About this book
| 1871 - 580 pages
...logisch-physikalische Meinung als gelehrte Notiz aufgeführt. Man vergleiche damit Purg. XXIV, 79 f.: . . . il luogo u' fui a viver posto , Di giorno in giorno più di ben si spolpa, Ed a trista ruina par disposto. Auch mag Conv. III, 7 herbeigezogen werden, wo es heisst, dass sich der Glaube... | |
| Adolfo Bartoli - 1880 - 626 pages
...non sia '1 tornar mio tanto tosto, Ch'io non sia col voler prima alla riva. Perocché '1 luogo, u' fui a viver posto, Di giorno in giorno più di ben si spolpa, Ed a trista ruina par disposto. Forese allora gli predice la prossima morte di Corso Donati, a coda d'una bestia... | |
| Dante Alighieri - 1880 - 484 pages
...non fia il tornar mio tanto tosto, Ch' io non sia col voler prima alla riva. Perocchè il luogo, u' fui a viver posto, Di giorno in giorno più di ben si spolpa, 8o E a trista ruina par disposto. k per volar Cass. Gg. (alt.) 124. 1 sfoga Cass. 14 ; finches si sfoga... | |
| Dante Alighieri - 1881 - 884 pages
...non fia '1 tornar mio tanto tosto, Ch' io non sia col voler prima alla riva. Perocché '1 luogo, u' fui a viver posto, Di giorno in giorno più di ben si spolpa, 8° Ed a trista mina par disposto. Or va', diss' ei: che quei che più n'ha colpa 88. le mitn finta.... | |
| Dante Alighieri - 1884 - 876 pages
...fia '1 tornar mió tanto tostó, Ch' io non' sia col voler prima alla riva. Perocchè '1 luogo, u' fui a viver posto, Di giorno in giorno più di ben si spolpa, so Ed a trista ruina par disposto. Or va', diss' ei : che quei che più n' ha colpa 88. I« emir«... | |
| Dante Alighieri - 1887 - 896 pages
...non fia il tornar mio tanto tosto, Ch'io non sia col voler prima alla riva. 79 Perocché il luogo, u' fui a viver posto, Di giorno in giorno più di ben si spolpa, E a trista ruina par disposto. 82 Or va, diss'ei, che quei che più n'ha colpa Vegg'io a coda d'una... | |
| Ruggero Della Torre - 1887 - 798 pages
...queste donne, velocemente ammannato dal cielo. Infine il Poeta dice a Forese: « .... il luogo, u' fui a viver posto « Di giorno in giorno più di ben si spolpa, « E a trista ruina par disposto. » (Purg. 24. 79.) Ma Forese vede quegli che ha maggior colpa disfatto... | |
| Dante Alighieri, Angelo De Gubernatis - 1888 - 480 pages
...non fia 'l tornar mio tanto tosto. Ch' io non sia col voler prima alla riva. Perocchè il luogo, u' fui a viver posto, Di giorno in giorno più di ben si spolpa. E a trista ruina par disposto. Or va, diss'ei, chè quei che più n'ha colpa Vegg'io a coda d'una hestia... | |
| Dante Alighieri - 1890 - 552 pages
...non fia il tornar mio tanto tosto, Ch' io non sia col voler prima alla riva. Perocchè il loco, u' fui a viver posto, Di giorno in giorno più di ben si spolpa, Ed a trista ruina par disposto. Or va, diss' ei, chè quei che più n' ha colpa Vegg' io a coda d' una bestia tratto... | |
| Società dantesca italiana - 1904 - 458 pages
...seambiati mentre i dne amici erano aneora in patria : se il lnogo « u' fu a viver posto » l'Alighieri, di giorno in giorno più di ben si spolpa ed a trista rnina par disposto (Pun/. XXIV, 79-81), e gia nella canzone Poseia ch'Amor ha il poeta da notare che... | |
| |