Però, in pro del mondo che mal vive, Al carro tieni or gli occhi, e, quel che vedi, Ritornato di là, fa che tu scrive. 36 Così Beatrice ; ed io che tutto a' piedi De' suoi comandamenti era devoto, La mente e gli occhi , ov Purgatorio - Page 427by Dante Alighieri - 1838Full view - About this book
| Dante Alighieri - 1857 - 1528 pages
...facevan di sé claustro Le selle ninfe, con que' lumi in mano Che son sicuri d'Aquilone e d'Auslro. Qui sarai tu poco tempo silvano, 100 E sarai meco...cive Di quella Roma onde Cristo è Romano; Però, in prò del mondo che mal vive, Al carro tieni or gli occhi, e, quel che vedi, Ritornato di là, fa che,... | |
| Dante Alighieri - 1860 - 1024 pages
...con quei lumi in mano, Che su M sicuri d' Aquilone e d' Austro. Qui sarai tu poco tempo silvano, MO E sarai meco senza fine cive Di quella Roma, onde Cristo è romano. sopra lui desto appena ; e riprende, rasi dai Romani il cocchio oreaml»per l'unione delle due obbedicnze,... | |
| Dante Alighieri - 1862 - 560 pages
...con quei lumi in mano Che son sicuri d' Aquilone e d' Austro. 100. Qui sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco, senza fine, cive Di quella Roma onde Cristo è Romano; 103. Però, in prò del mondo che mal vive, Al carro tieni or gli occhi, e quel che vedi, Ritornato... | |
| Dante Alighieri - 1863 - 918 pages
...que'lumi in mano Che son sicuri d'Aquilone e d'Austro. Qui sarai tu poco tempo silvano, -100 E sarai mero senza fine cive Di quella Roma onde Cristo è Romano; Però, in prò del mondo che mal vive, Al carro tieni or gli occhi, e, quel che vedi, Ritornato di là, fa che... | |
| Vincenzo Barelli - 1864 - 506 pages
...meco senza fine cive Di quella Roma onde Cristo è romano ; e gl' impone un comando , soggiungendo : Però in pro del mondo , che mal vive , Al carro tieni or gli occhi , e quel che vedi Eitornato di là fa che tu scrive. La promessa si riferisce a chiunque che ravvivato dalla grazia ,... | |
| Vincenzo Barelli - 1864 - 582 pages
...allora indirizza la parola al Poeta, e gli fa una promessa dicendo: Qui sarai tu poco tempo silvano ; E sarai meco senza fine cive Di quella Roma onde Cristo è romano ; e gl' impone un comando , soggiungendo : Però in pro del mondo , che mal vive , Al carro tieni or... | |
| Dante Alighieri - 1865 - 512 pages
...Ninfe con que' lumi in mano, Che son sicuri d' Aquilone, e d'Austro. Qui sarai tu poco tempo silvano,' E sarai meco senza fine cive Di quella Roma, onde Cristo è Romano : Pierre, Jacques et Jean, renversés parla crainte, Recouvrirent soudain leurs sens à la voix sainte... | |
| Dante Alighieri - 1866 - 438 pages
...Commenle. Ma il testo di Dante puù ammettere pome, pomo, non pome' pereho ivi non parla di pomerio. E sarai meco , senza fine , cive Di quella Roma onde Cristo è Romano ; Pero , in pro del mondo che mal vive , Al carro tieni or gli occhi , e , quel che vedi , Ritornato... | |
| Guglielmo Audisio - 1867 - 448 pages
...ROMANUS census professione romani ; tradotto dall' Alighieri ael trentesimo secondo del Purgatorio : E sarai meco senza fine CIVE Di quella Roma, onde CRISTO È BOXANO. Allora maturavano i tempi, le sparse tradizioni del genere umano si collegavano, Roma sottentrava... | |
| Cosimo Ceccuti - 1868 - 548 pages
...poco tempo silvano, E sarai meco, senza fine civc Di quella Roma onde Cristo è Romano; Però, in pre del mondo che mal vive, Al carro tieni or gli occhi, e, quel che vedi, Ritornalo di là, fa che tu scrive. Così Beatricc; ed io, che tutio a' piedi De' suoi comandamcnti... | |
| |