...oltre il primo verso. Così, l'affettuosa invocazione di Dante a Virgilio, sulla soglia dell'Inferno, O anima cortese mantovana Di cui la fama ancor nel mondo dura E durerà quanto il mondo lontana ritmai non diversamente da quella in cui egli grida riconoscenza e prega protezione...

...è messo di fronte alla soavissima Beatrice, nel Limbo. Lucevan li occhi suoi più che la stella; E cominciommi a dir soave e piana, Con angelica voce,...cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà quanto il mondo lontana... Or movi, e con la tua parola ornata E con ciò ch'ha mestieri al suo campare, L'aiuta...

...e cominciommi a dir soave e piana, con angelica voce, in sua favella: 57 'O anima cortese mantoana, di cui la fama ancor nel mondo dura, e durerà quanto '1 mondo lontana, 6o l'amico mio, e non de la ventura, ne la diserta piaggia è impedito sì nel cammin, che vòlt' è...

...speech, life itself. Dante knows that the words Beatrice speaks to Vergil, when she greets him as one "di cui la fama ancor nel mondo dura, / e durerà quanto '1 mondo lontana" ("whose fame still lasts in the world, and will last as long as the world" [Inf. 2. 59-60]), are true...

...Virgil to come to Dante's rescue, her address is fulsome but indicative: "O anima cortese mantoana di cui la fama ancor nel mondo dura e durerà quanto '1 mondo lontana. . . ." ("O courteous Mantuan soul, whose fame still endures in the world and shall endure as long as...

...stella; e cominciommi a dir soave e piana, con angelica voce, in sua tavella: 'O anima cortese mantoana, di cui la fama ancor nel mondo dura, e durerà quanto '1 mondo lontana. then later the Chosen Vessel. Paul, ascended to bring back confìrmation ot that faith which is the...

...chiamò beata e bella, tal che di comandare io la richiesi. Lucevan li occhi suoi più che la stella; e cominciommi a dir soave e piana, con angelica voce,...nel mondo dura, e durerà quanto '1 mondo lontana, l'amico mio, e non della ventura, nella diserta piaggia è impedito sì nel cammin, che volt 'è per...