...raccoglier le sarte, Ciò che pria mi piaceva allor m' increbbe , E pentuto e confesso mi rendei, Ahimiser lasso! e giovato sarebbe. Lo principe de' nuovi Farisei Avendo guerra presso a Laterano , E non co' Saracin nè con Giudei ' , (Che ciascun suo nimico era cristiano. E nessuno era stato a vincer...

...raccoglier le sarte, Ciò che pria mi piaceva allor m'increbbe, E pentuto e confesso mi rendei, Ahimiser lasso! e giovato sarebbe. Lo principe de' nuovi Farisei Avendo guerra presso a Laterano, E non co' Saracin nè con Giudei ', (Che ciascun suo nimico era cristiano, E nessuno era stato a vincer Acri,...

...ciascun dovrebbe Calar le vele e raccoglier le sarte , Ci6 che pria mi piaeeva allor- m' increbbe , ebber coito lor viaggio Su per la punta, dándole quel guizzo Che dato avea la lingua in lo Faiïsei Avendo guerra presso a Laterano, E non со' Saracin ne cou Giudei (Che ciascun suo nimieo...

...ciascun dovrebbe Calar le vele e raccoglier le sarte; 28. Ciò che pria mi piaceva allor m' increbbe : E pentuto e confesso mi rendei. Ahi miser lasso! e giovato sarebbe. 29. Lo principe de' nuovi farisei, 22. SENZA. Ciò prova che nessuno al mondo sapeva la colpa appostagli...

...ciascun dovrebbe Calar le vele e raccoglier le sarte; 28. Ciò che pria mi piaceva allor m' increbbe : E pentuto e confesso mi rendei. Ahi miser lasso! e giovato sarebbe. 29. Lo principe de' nuovi farisei, 22. Sr.N/A. Ciò prova che nessuno al mondo sapeva la colpa appostagli...

...giovato sarebbe. Ma il Principe* de' novi Farisei, Avendo guerra presso a Laterano, E non con Saracin nè con Giudei ; Che ciascun suo nimico era Cristiano ; E nessuno era stato a vincer Acri, Nè mercatante in terra di Soldano ; Nè sommo uficio, nè ordini sacri Guardò in se,...

...ciascun dovrebbe Calar le vele, e raccoglier le sarte, Ciò che m'era piaciuto* allor m' increbbe, E pentuto e confesso mi rendei, Ahi miser lasso! e giovato sarebbe. Ma il Principe5 de' novi Farisei, Avendo guerra presso a Laterano, E non con Saracin nè con Giudei...

...ciascun potrebbe Calar le vele , e raccoglier le sarte , Ciò , che pria mi piaceva , allor m* increbbe ; E pentuto , e confesso mi rendei, Ahi miser lasso ! e giovato sarebbe. Lo principe de' nuovi Farisei (3) , Avendo guerra presso a Luterano , E non co' Saraci n , nè con Giudei, Che ciascun suo nimico...

...ciascnn dovrebbe Calar le vele, e raccoglier le sarte; Ciò che pria mi piaceva allor m' increbbe, E pentuto , e confesso mi rendei : Ahi miser lasso , e giovato sarebbe ! TRADUZIONE DI MONSIEUR DI VOLTAIRE. Quand j' étois sur la terre, Vers Rimini je fis longtemps la...

...dove ciascun dovrebbe Calar le vele e raccoglier le sarte ; 28 Ció chepriamipiacevaallorm'increbbe: E pentuto e confesso mi rendei. Ahi miser lasso ! e giovato sarebbe. 29 Lo principe de' nuovifarisei, Avendo guerra presso a Luterano, 22. SEXZA. Ció prova che nessuno...