 | Dante Alighieri - 1836 - 678 pages
...Però non lagrima! nè rispos' io Tutto quel giorno nè la notte appresso, Infin che l' altro sol nel mondo uscio. Come un poco di raggio si fu messo Nel...ed io scorsi Per quattro visi il mio aspetto stesso ; conte, molte famiglie di Nobili, e innanzi all' altre le qui nominate de' Gualandi, Sìsmondi e Lanfranchi.... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - 548 pages
...Però non lagrimai nè rispos' io Tutto quel giorno nè la notte appresso, Infin che l' altro sol nel mondo uscio. Come un poco di raggio si fu messo Nel...io scorsi Per quattro visi il mio aspetto stesso; conte, mvlte famiglie di Nohili , e innanzi all' altre le qui nominate de' Giialandl, Sismondi e Lanfranchi.... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - 832 pages
...rispos' io Tutto quel giorno; né la notte appresso, Infin che 1" altro sol nel mondo uscio. 19. Gora' un poco di raggio si fu messo Nel doloroso carcere,...io scorsi Per quattro visi il mio aspetto stesso; 20. Ambo le mani per dolor mi morsi: Ed ei pensando eh' i" 1 fessi per voglia Di manicar, di subito... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - 812 pages
...rispos' io Tutto quel giorno; nò la notte appresso, Infili che 1' altro sol nel mondo uscio. ig. Com' un poco di raggio si fu messo Nel doloroso carcere,...io scorsi Per quattro visi il mio aspetto stesso; 20. Ambo le mani per dolor mi morsi: Ed ci pensando eh' i" '1 fessi per voglia Di manicar, di subito... | |
 | Dante Alighieri - 1838 - 794 pages
...lagrimai , uè rispos' io " Tutto quel giorno , né la notte appresso , Infin che 1' altro Sol nel mondo uscio. Come un poco di raggio si fu messo "...Ambo le mani per dolor mi morsi; " E quei , pensando eh' io '1 fessi per voglia Di manicar, di subito levorsi, E disser: padre , assai ci fia men doglia... | |
 | Dante Alighieri - 1838 - 608 pages
...rispos' io Tutto quel giorno nè la notte appresso, 1nfin che l' altro sol nel mondo uscio. Come uu poco di raggio si fu messo Nel doloroso carcere, ed...le mani per dolor mi morsi : E quei pensando ch' io 'l fessi per voglia Di manicar, di subito levorsi , E disser : padre, assai ci fia men doglia Se tu... | |
 | 1833 - 590 pages
...Anselm,' is poor and prosaic. The tu guardi si, padre : che hai ? is far better in Gary than in Wright. Come un poco di raggio si fu messo Nel doloroso cArcere,...quattro visi il mio aspetto stesso, Ambo le mani per do!6r mi morsi : E quei pensando ch' io '1 fessi per voglia Di manicar, di siibito levorsi, E disser:... | |
 | Dante Alighieri - 1838 - 800 pages
...fidiu che l' altro Sol nel mondo uscio . Come un poco di raggio si fu messo Nel doloroso carcere, et io scorsi Per quattro visi il mio aspetto stesso ;...Ambo* le mani per dolor mi morsi: E quei*, pensando ch'io il fessi per voglia Di mangiare6, di subito levorsi, ' Già eram. Secondo la comune Ogolino dice,... | |
 | Dante Alighieri - 1838 - 800 pages
...Infin che l' altro Sol nel mondo uscio . Come un poco di raggio si fu messo Nel doloroso carcere, et io scorsi Per quattro visi il mio aspetto stesso ; Ambo* le mani per dolor mi morsi: E quei5, pensando ch'io il fessi per voglia Di mangiare6, di subito levorsi, ' fìiiì eram. Secondo... | |
 | Estelle F d'. Aubigny - 1839 - 372 pages
...non lagrimai , né rispos' io Tutto quel giorno né la notte appresso , Infin che l' altro sol nel mondo uscio. Come un poco di raggio si fu messo Nel...le mani per dolor mi morsi ; E quei , pensando ch' i"l fessi per voglia Di manicar, di subito levorsi , E disser : Padre , assai ci fia men doglia Se... | |
| |
Come un poco di raggio si fu messo Nel doloroso carcere, ed io scorsi Per quattro visi il mio aspetto stesso, Ambo le mani per dolor mi morsi : E quei, pensando eh... 
