...Poi procedetter le parole sue , Con voce tanto da sè trasmutata Che la sembianza non si mutò piue : Non fu la Sposa di Cristo allevata Del sangue mio , di Lin , di quel di Cleto j Per essere ad acquisto d' oro usata : Ma per acquisto d' esto viver lieto E Sisto e Pio, Calisto,...

...tanto da sè trasmutata , Che la sembianza non si mutò piuc: Non. fu la Sposa di Cristo allevata l)cl sangue mio, di Lin, di quel di Cleto, Per essere ad acquisto d' oro usata : Ma per acquisto d'esto viver lieto E Sislo e Pio , Calisto ed Urbano Sparscr lo sangue dopo molto...

...anehe voce in più sonora e rinforzata, per l'ardore del zelo, che parlando pigliava vie maggior fuoco: Non fu la sposa di Cristo allevata Del sangue mio, di Lin, di quel di Cleto, Per essere ad acquisto d'oro usata. In altre parole e sentimenti feroci sgorga il Ghibellin poeta suo sdegno contro que'Papi:...

...quale parea un'altra da quella delle prime parole: il che fa immaginar un suono via più spaventevole. Non fu la Sposa di Cristo allevata Del sangue mio, di Lin, di quel di deto , Per essere ad acquisto d'oro usata: gran contrapposto! che rende lo sconcio più .ibi mmii i,:...

...Poi procedetter le parole sue Con voce tanto da sè trasmutata, Che la sembianza non si mutò piue : Non fu la Sposa di Cristo allevata Del sangue mio, di Lin, di quel di Cleto, Per essere ad acquisto d'oro usata: Ma per acquisto d'esto viver lieto JE Sisto e Pio, Calisto e Urbano Sparser lo sangue...

...da' beni temporali della Chiesa. Nel primo senso dice San Pietro nel XXV li Canto del Paradiso — Non fu la Sposa di Cristo allevata Del sangue mio..., di quel di Cleto , Per essere ad acquisto d' oro osata ; Ma per acquisto d' està viver lieto E Sisto , e Pio , Calisto ed Urbano Sparser lo sangue...

...procedetter le parole sue Con voce tanto da sè trasmutata, Che la sembianza non si mutò piùe: 40 Non fu la sposa di Cristo allevata Del sangue mio, di Lin, di quel di Cleto, 21. Ordina cos^ :io vidi allora tutto il cielo cosperso di quel colore, di che nube si dipìnge da...

...senso dice San Pietro nel XXVII Canto del Paradiso — Non fu la Sposa di Cristo allevata Del tangue mio , di Lin , di quel di Cleto , Per essere ad acquisto d' oro usata ; Ma per acquiito d' etto viver lieto E Sisto , e Pio , Ca listo ed Urbano Sparser lo sangue dopo molto...

...to become dark, as at the time of the crucifixion, the poet makes the apostle proceed to say- — " Non fu la sposa di Cristo allevata Del sangue mio,...quel di Cleto, Per essere ad acquisto d' oro usata." J " For this, The gospel and great teachers laid aside, The decretals, as their stuft margins show,...

...sè trasmutata, Che la sembianza non si mutò piue: Non fu la Sposa di Cristo allevata 40 Del saogue mio, di Lin, di quel di Cleto, Per essere ad acquisto d' oro usata: Ma per acquisto d' esto viver lieto 28. Il colore che da sera e iln mattina dipioge una nuvola, che...