...Anultr, I Gloria (v. anche FAMA, SUCCESSO). 3191. Non è il mondan rumore altro che un fiato di vento, ch'or vien quinci ed or vien quindi, e muta nome, perché muta lato. D. ALIGHIERI, Purgatoria, XI, 100. 3192. Sette ricche città si contendono Omero morto: e Omerc vivo...

...visitatori, invece del nome, la celebre terzina: Non é il mondan ramare altro che un fiato Di vento, ch'or vien quinci ed or vien quindi E muta nome, perché muta lato. Tornò quindi a Bologna dove soggiornò altri due mesi, quindi su invito del Granduca, entrò in Toscana...

...forse è nato chi l'uno e l'altro caccerà di nido. Non è il mondan romore altro ch'un fiato di vento, ch'or vien quinci ed or vien quindi, e muta nome perché muta lato. (Purgatorio, XI) Si parla qui non della sostituzione di nomi (questi non cambiano: Guido e Guido),...

...otras de allá y que sufre mudanza consta n te: Non é il mondan rumore altro que un fiato Di vento, ch'or vien quinci ed or vien quindi, E muta nome, perché muta lato. No es, pues, la fama un manjar apropiado para temperamentos perplejos y en buen grado escépticos como...

...transgressus ; facere mala et nonfeoit. 100-2. Non è '1 mondan remore altro che un fiato Di vento, ch'or vien quinci ed or vien quindi, E muta nome perché muta lato. = Ventus est vita meo, (Ics, VII, 7) — Sjriritus vadens et non rediens (Ps., LXXVII, 39). 105. Innanzi...

...Certo egli non s'appagava che intorno al suo nome si fosse formato quel vano fiato di vento che or vien quinci ed or vien quindi e muta nome perché muta lato; egli mirava ad una fama duratura che avesse varcato i secoli e principalmente fosse stata corrispondente...