| Dante Alighieri - 1854 - 316 pages
...fianchi. Quando fui desto innanzi la dimane, Pianger senti' fra 'l sonno i miei figliuoli Chl er«in con meco, e dimandar del pane. Ben se' crudel , se tu...duoli Pensando ciò ch' al mio cuor s' annunziava : Et se non piangi , di che pianger suoli? Già eram desti , e I' ora s' appressava Che 'l cibo ne... | |
| Michele Antonio Lenzi di Torcegno - 1854 - 118 pages
...XXXIII. Quando fui desto innanzi la dimane, Pianger sentii fra '1 sonno i miei figliuoli, Ch' eran con meco, e dimandar del pane. Ben se' crudel, se tu già non ti duoli, Pensando ciò, ch' al mio cuor s'anmmziava: E se non piangi, di che pianger suoli? Già eran desti; e l'ora s'appressava Che '1 cibo... | |
| Adolf Ebert - 1854 - 706 pages
...erano meco, e dimandar del pane. Ben se' crude!, se tu già non ti duoli, Pensando ció ch' al mió cuor s' annunziava : E se non piangi, di che pianger suoli ? Già eran8) desti, e Г ora s' appressava Che '1 cibo ne soleva essere addotto, E per suo sogno ciascun... | |
| 1856 - 348 pages
...fianchi. Quando fui desto innanzi la dimane, Pianger senti' fra 'l sonno i miei figliuoli Ch" eran con meco, e dimandar del pane. Ben se' crudel, se tu già non ti duoli, Pensando ciò eh1 al mio cor ,•' annunziava : E se non piangi, di che pianger suoli ? Già eram désti, e l'ora... | |
| Cesare Cantù - 1857 - 710 pages
...dimane, Pianger sentii fra '1 sonno i miei figliuoli Ch' erano meco, e dimandar del pane. Ben se' crude!, se tu già non ti duoli, Pensando ciò ch' al mio cuor s' annunziava (2) : E se non piangi, di che pianger suoli ? Già eran desti, e i' ora s' appressava Che '1 cibo ne... | |
| Ferdinando Ranalli - 1857 - 568 pages
...mi perdei con gli occhi chini. Ma nel grave smarrimento , l' amorosissimo discepolo par che dica : Ben se' crudel, se tu già non ti duoli, Pensando...annunziava ; E se non piangi, di che pianger suoli? In fine il pallore del suo volto (quel pallore che non viene da timore ma da pietà) ecco come è descritto... | |
| Felice Venosta - 1858 - 258 pages
...agute scane Mi parca lor veder fender li fianchi. Quando fui desto innanzi la dimane, Pianger sentii fra 'l sonno i miei figliuoli, Ch' erano meco, e dimandar...se' crudel, se tu già non ti duoli, Pensando ciò eh' al mio cor s' annunziava : E se non piangi, di che pianger suoli ? Già eran desti, e l' ora s'... | |
| Dante Alighieri - 1858 - 916 pages
...fianchi. Quando fui desto inanzi la dimane, Pianger senti' fra il sonno i miei figliuoli, Ch'eran con meco, e dimandar del pane. Ben se' crudel, se tu già non ti duoli, Pensando ció, che al mió cor s'annunziava; E se non piangi, di che pianger suoli? Già eran desti, e Tora... | |
| Dante Alighieri - 1859 - 634 pages
...fianchi. Quando fui desio innanzi la dimane, Pianger senti' fra 'l sonno i miei figliuoli Ch' eran con meco , e dimandar del pane. Ben se' crudel, se tu...duoli Pensando ciò ch' al mio cuor s' annunziava : Et se non piangi, di che pianger suoli? Già eram desii, e l' ora s' appressava Che 'l cibo ne soleva... | |
| Severn river - 1859 - 408 pages
...'erano meco, e dimandar del pane. Ben sei crudel, ве tu già non ti duoli, Pensando cib ch' il mio cor s' annunziava : E se non piangi, di che pianger suoli? Già eran desti, e Г ora s' appressava Che il cibo ne soleva essere addotto, E per suo sogno ciascun dubitava, Ed io... | |
| |