...ripiglia: Quando fui desto innanzi la dimane , Pianger sentii fra '1 sonno i miei figliuoli Ch'erano meco, e dimandar del pane. Ben se' crudel, se tu già non ti duoli, Pensando ciò che al mio cuor s'annunziava : E se non piangi, di che pianger suoli? Già eran desti, e l'ora s'appressava,...

...fianchi. Quand' io fui desto innanzi la dimane, Pianger senti' fra'l sonno i miei figlinoli Ch'erano meco, e dimandar del pane'. Ben se' crudel, se tu...ciò ch' al mio cuor s' annunziava : E se non piangi, cli che pianger suoli? Già eran desti, e l' ora s' appressava2 Che 'l cibo ne soleva essere addotto...

...meco, e dimandar del pane. Ben se' crudel, se tu già non ti duoli, 4° Pensando ciò eh' il mio cor s' annunziava: * E se non piangi, di che pianger suoli? Già eran desti, 3 e 1' ora s' appressava Che il cibo ne soleva essere addotto, E per suo sogno ciascun dubitava: 4^...

...di' eran con meco, e dimandar del pane. 1 4- Ben se' crudel se tu già non li duoli Pensando ciò eh' al mio cuor s' annunziava. E se non piangi, di che pianger suoli? 1 5. Già crani desti, e 1' ora s' appressava Che '1 cibo ne soleva essere addotto: E per suo sogno...

...Ch' eran con meco, e dimandar del pane. 1 4- Ben se' crudel se tu già non ti duoli Pensando ciò eh' al mio cuor s' annunziava. E se non piangi, di che pianger suoli? 15. Già eram desti, e l'ora s'appressava Che '1 cibo ne soleva essere addotto: E per suo sogno ciascun...

...veder fender li fianchi. Quand' io fui desto innanzi la dimane , Pianger senti' fra 'l sonno i mici figliuoli Ch' erano meco, e dimandar del pane. Ben se' crudel, se tu già non ti duoli Pensando ciò eh' al mio cuor s' aununziava : E se non piangi , di che pianger suoli ? Già eran desti, e l' ora...

...Pianger senti' fra '1 sonno i miei figliuoli , Ch' erano meco , e dimandar del pane. Ben se' crudcl , se tu già non ti duoli , Pensando ciò ch' al mio cuor s annunziava : . E se non piangi , di che piauger suoli ? Già i'i ani desti , e l'ora s'appressava, Che'l cibo ne soleva essere addotto , \...

...fender li fianchi. Quando fui desto innanzi la dimane , Pianger senti 'fra 'l sonno i miei figliuoli di' erano meco , e dimandar del pane. Ben se' crudel , se tu già non ti duoli , Pensando ciò eh' al mio cuor s' annunziava ; E se non piangi , di che pianger suoli ? Già eram desti , e l' ora...

...ses petits, Puis sous les crocs aigus se fendre leurs entrailles. Ben se' crudel, se tu già non li duoli, Pensando ciò ch' al mio cuor s' annunziava : E se non piangi, di che pianger suoli ? Già eram desti, e l' ora s' appressava , Chc 'l cibo ne soleva essere addotto , E per suo sogno ciascun...

...liancki. Quando fui desto innanzi la dimane , Pianger senti fra 'l sonno i miei figliuoli, Ch' eran con meco , e dimandar del pane. Ben se' crudel, se tu...annunziava : E se non piangi, di che pianger suoli? Gii eram desti, e l' ora s' appressava, Che 'l cibo ne soleva essere addotto, E per suo sogno ciascun...