...lui e Dante per i suoi sette regni. La frase non son rimase acerbe ne mature fa ricordare l'altra che fama avrai tu più, se vecchia scindi da te la carne, che se fossi morto avanti che lasciassi il pappo e il dindi? Poi il Poeta riafferma lo scopo del suo viaggio, e...

...fiato Di vento, ch' or vien quinci, ed or vien quindi, E muta nome perché muta lato. ios Che voce avrai tu più — se vecchia scindi Da te la carne, che se fossi morto Innanzi che lasciassi il 'pappo' e il 'dindi' — loe Pria che passin mill' anni? Ch' è più...

...trionfa in lui quel senso della misura che fu legge alle grandi anime del Rinascimento. Eppure .... che fama avrai tu più se vecchia scindi da te la carne, che se fossi morto innanzi che lasciassi il pappo e il dindi, pria che passi mill'anni ? tanto è vero che i ponderosi...

...of the nations." t rf» gran voce : Compare similar use of voce in Purg. xi, 103-105:— "Che voce avrai tu più, se vecchia scindi Da te la carne, che se fossi morto Innanzi che lasciassi il pappo e il dindi." J ogni Musa ne sarebbe opima : That is, these names...

...avec une singulière éloquence aux doutes d'Oderisi disant au voyageur dans l'autre monde : Che voce avrai tu più, se vecchia scindi Da te la carne, che se fossi mono Innanzi che lasciassi il pappo e il dindi, che passin mil!' anni ?... Sans attendre Tan 23oo et...

...smisuratamente il futuro d'ogni singolo, che al suo confronto presente e passato si riducono a zero. Che voce avrai tu più, se vecchia scindi Da te la carne, che se fossi morto Innanzi che lasciassi il pappo e il dindi, Pria che passin mill'anni ? ch'è più corto Spazio...

...anche in disaccordo con sé medesimo, quando colla nota affermazione interrogativa esclamava : Che fama avrai tu più, se vecchia scindi da te la carne, che se fossi morto innanzi che lasciassi il pappo ei dindi, pria che passin mili'anni? '" ) Non è in disaccordo...

...altro ch'nn fiato di vento, ch'or vien quinci ed or vien quindi, e muta nome perché mata lato. Che fama avrai tu più, se vecchia scindi da te la carne, che se fossi morto anzi che tu lasciassi il pappo e 'l dindi, pria che passin mill'anni? ch'è più corto spazio...

...[fiato 100 Di vento, ch'or vien quinci, ed or vien [quindi, E mnta nome, perchè mnta lato. Che voce avrai tu più, se vecchia scindi Da te la carne, che se fossi morto 104 Anzi che tu lasciassi il pappo e il din[di, Pria che passin mill' anm? Ch'è più corito...

...Oderisi da Gubbio parla della gloria del mondo, che è vana, che sparisce come fumo al vento : Che voce avrai tu più, se vecchia scindi, Da te, la carne, che se fossi morto Anzi che tu lasciassi il « pappo » e il « dindi » ? Ossia, quando eri ancora bambino e parlavi...