...non sareste ancora Dell'umana natura posto in bando: Che in la mente m' è fitta(38), ed orm'accuora La cara buona imagine paterna Di voi , quando nel mondo ad ora ad ora Mi'nsegnavate , come l'uom s'eterna: E (39) quant'io 1' abbo in grado ; mentr' io vìve , Convien ,...

...trovandolo iu quel luogo, gli parla con tenerezza: , Che in la mente m1 è fitta, ed or m'accora • JLa cara buona imagine paterna Di voi, quando nel mondo ad ora ad ora M' insegnavate come I' uom s' eterna ; E quanto io l'abbia in grado fin' ch' io vivo Convien, die nella mia lingua si scerna....

...trovandolo in quel luogo gli parla con tenerezza: Che in la mente mi è fitta , ed or mi accora La cera buona imagine paterna Di voi , quando nel mondo ad ora ad ora M' insegnavate come l'uom si eterna ; E guanto io l'abbia in grado fin che io vivo 'f*onvien, die nella mia lingua si scerna...

...che provava perche ei fosse già morto , soggiugne : \ Che in la mente m' e fitta , ed or m'accuora La cara buona imagine paterna Di voi, quando nel mondo ad ora ad ora Mi 'nsegnai'ate come I' uom j' eterna. Possi;»» noi bramare espressione in cui Dante più chiaramente...

...Dall'umana (8) natura posto in bando: Chè in la mente m' è fitta, et or mi accora 82 La cara e buona (9) imagine paterna Di voi , quando nel mondo ad ora ad ora M' insegnavate come l' om s' eterna : 85 E quanto io l'abbia (io) in grado, mentre io vivo, Convien che nella mia lingua...

...him in that place, he addresses him with tenderness : Che in la mente m' e fitta, ed or m' accora, La cara buona imagine paterna Di voi, quando nel mondo ad ora ad ora, M' insegnavate come 1' uom s' estcrna; E quanto io 1' abbia in grado fin' ch' io vivo Convien, che nclla mia lingua si scerna*. We...

...in quei versi (a4) « Che in la mente m' é fìtta, ed or ni accora, « La cara , e buona immagine, paterna « Di voi , quando nel mondo ad ora ad ora » M' insegnavate come l' upm s'eterna : tenerezza , che lo spinge a ricercar quasi sempre le immagini più commoventi, ei...

...in quei versi (2 4) « Che in la mente in é fitta, ed or m accora. ' « La cara , e buona immagine paterna « Di voi , quando nel mondo ad ora ad ora « M' insegnavate come F uom s'eterna: tenerezza , che lo spinge a ricercar quasi sempre le immagini più commoventi, ei concetti...

...non sareste ancora Dell'umana natura posto in bando: Che in la mente m' è fitta, 38 ed or m'accora La cara buona imagine paterna Di voi , quando nel...ad ora M' insegnavate , come 1' uom s' eterna : E 39 qnant' io l'abbo in grado; mentr' io vivo, Convien , che nella mia lingua si scerna . Ciò 4° che...

...ingegno , e perfezione a' lavori ? La risposta di Dante : In !a mente m' é fitta, ed or m'aocuora La cara buona imagine paterna Di voi , quando nel mondo ad ora ad ora M'insegnavate come l'uom s'eterna O) — o- più ch'altro, la sua dottrina intorno aH' influsso de'...