...Io cominciai : Poeta, che mi guidi, Guarda la mia virtù, s' ella è possente, Prima che ali' alto passo tu mi fidi. Tu dici, che di Silvio lo parente,...immortale Secolo andò, e fu sensibilmente. Però se 1' Avversario d' ogni male Cortese fu, pensando 1' alto effetto, Ch' uscir dovea di lui, e il chi,...

...sì attiene al nostro argomento. Dice dunque così : Tu dici, che di Silvio lo parente, Corrutlibile ancora, ad immortale Secolo andò ; e fu sensibilmente....l'avversario d'ogni male Cortese fu, pensando l'alto effetto, Ch' uscir dovea di lui, e'1 chi, e '1 quale; Non sembra indegno ad uomo d'intelletto : Ch'ei fu dell'alma...

...Virgilo che egli non era destinato a fondare un impero come Enea per ottenere si segnalato privilegio; Tu dici che di Silvio lo parente Corruttibile ancora ad immortale Secolo andò , e fu sensibilmente ; Cortese 'i fu pensando I' alto effetto Ch' uscir dovea di lui e 'I chi e 'I quale, .Non ;pare indegno...

...MARCUCCI ANNOTAZIONI i De monarch. ivi ii e. 2. 2 Witte. Dantis ep. viu. » Inf. i 79. * Ivi H 13. Tu dici, che di Silvio lo parente, Corruttibile ancora, ad immortale Secolo andò, e fu sensibilmente. Perb, se l' avversario d' ogni male Cortese i fu, pensando l' alto cllctto, di' uscir dovea di lui,...

...nobilitate. lo cominciai: Poeta che mi guidi, Guarda la mia virtù, s'ella è possente, Prima che all'alto passo tu mi fidi. Tu dici che di Silvio lo parente....immortale Secolo andò, e fu sensibilmente. Però, se 1' avversario d' ogni male Cortese fu, pensando 1' alto effetto, Che uscir dovca di lui, e il chi,...

...nobilitate. Io cominciai: Poeta che mi guidi, Guarda la mia virtù s'ella è possente, Prima che al1' alto passo tu mi fidi. Tu dici, che di Silvio lo parente,...ancora, ad immortale Secolo andò, e fu sensibilmente. 10 15 V. 1. Qui mostra Dante che cominciò ad andare allo inferno, e ch' era sera; che sicome dopo...

...cominciai : Poeta, che mi guidi, io Guarda la mia virtù, s' ell' è possente, Prima ch' all' alto passo tu mi fidi. Tu dici che di Silvio lo parente,...ancora, ad immortale Secolo andò, e fu sensibilmente : là Però se l' avversario d' ogni male Cortese i fu, pensando l' alto effetto Ch' uscir dovea di...

...this journey, for which thou honourest him, he learned things that were the causes of his victory, Tu dici, che di Silvio lo parente, Corruttibile ancora, ad immortale Secolo and6, e fu sensibilmente. 15 Per6 se 1' Awersario d' ogni male Cortese fu, pensando 1' alto effetto,...

...seg. Io cominciai : Poeta che mi guidi, Guarda la mia virtù, s'ella è possente, Prima che all'alto passo tu mi fidi. Tu dici, che di Silvio lo parente,...Però, se l'avversario d'ogni male Cortese fu, pensando 1' allo effetto, Ch'uscir dovea di lui, e il chi, e il quale, Non pare indegno ad uomo d'intelletto...

...por iscritto, tutto ciò eh' io vi Ji. 9. «i parrà, apparirà, il manifoslura. Prima eh' ali' alto passo tu mi fidi. Tu dici che di Silvio lo parente,...ancora, ad immortale Secolo andò, e fu sensibilmente: W Però se l' avversario d' ogni male Cortese i fu, pensando 1' alto effetto Ch' uscir dovea di lui,...