Belle donne, io non so da me medesima vedere che più in questo si pecchi, o la natura apparecchiando ad una nobile anima un vii corpo, o la fortuna apparecchiando ad un corpo dotato d'anima nobile vii mestiero, sì come in Cisti 4 nostro cittadino, e... Osservazioni della lingua italiana - Page 187by Marco Antonio Mambelli - 1809Full view - About this book
| Angelo Cerutti - 1839 - 536 pages
...malagewlmente avrebbe potuto conoscere chi più si fosse morto' of arcivescovo o egli. B. 3. Io non so chi più in questo si pecchi, o la Natura apparecchiando...nobile anima un vii corpo, o la Fortuna apparecchiando ad un corpo dotato ef anima nobile vii mestiere. B. Questa congiunzione ben serve a congiungere le... | |
| Giovanni Boccaccio - 1849 - 502 pages
...seguitasse : per che ella cosí cominciô. Belle Donne, io non so da me me desima vedere che più (4) in questo si pecchi o la natura apparecchiando ad una nobile anima un vil corpo, o la fortuna apparecchiando ad un corpo dotato il* anima nobile vil mesiiero, si corne in... | |
| Enrico Lemmi - 1853 - 288 pages
...debbo esser caro. B. 324. O... O, OVVERO, OPPURE, either... or: Io non so da me medesima vedere, chi più in questo si pecchi, o la natura apparecchiando...nobile anima un vii corpo, o la fortuna apparecchiando ad un corpo dotato d'anima nobile vii mestiero. B. 325. Ni:. ..NÉ, neither. t. nor : Io non cercai... | |
| Giovanni Boccaccio - 1857 - 1038 pages
...lodato, il qual comandò la Reina a Pampinea che seguitasse ; per che ella così cominciò : Belle donne, io non so da me medesima vedere che più in questo si pecchi,1 o la natura apparecchiando ad una nobile anima un vii corpo, o la fortuna apparecchiando ad... | |
| Giovanni Boccaccio - 1857 - 476 pages
...lodato, il qual comandò la Reina a Pampinea che seguitasse ; per che ella così cominciò : Belle donne, io non so da me medesima vedere che più in questo si pecchi,7 o la natura apparecchiando ad una nobile anima un vii corpo, o la fortuna apparecchiando ad... | |
| 1877 - 416 pages
...lodato, il qual comandò la Reina a Pampinea che seguitasse; per che ella cosi cominciò: Belle donne, io non so da me medesima vedere che più in questo...o la natura apparecchiando ad una nobile anima un vil corpo, o la fortuna apparecchiando ad un corpo dotato il' anima nobile vil mestiero, sì come in... | |
| Giovanni Boccaccio - 1877 - 534 pages
...l'ampinea che seguitasse; per che ella cosi cominciò: Belli' doune, io non so da me medesima vedere elia più in questo si pecchi, o la natura apparecchiando...nobile anima un vii corpo, o la fortuna apparecchiando ad un corpo dotato d'anima nobile, vii mestiere; si come in Cisii• vostro cittadino,2 et in motti... | |
| Angelo De Gubernatis - 1905 - 564 pages
...alcuni luoghi, celare, tesori di bontà, di sapienza, di bellezza, rari : « Io non so, dice Pampinea, da me medesima vedere che più in questo si pecchi,...nobile anima un vii corpo, o la fortuna apparecchiando ad un corpo dotato d'anima nobile vii mestieri. E certo io maledicerei la natura parimente e la fortuna,... | |
| Giovanni Boccaccio - 1914 - 710 pages
...magnifici riri Opi;o>iif quondam Marcii ioni x ifaliisfiiine, nj-nr quondam nobili* mililis domini più in questo si pecchi ' : o la natura apparecchiando...nobile anima un vii corpo, o la Fortuna apparecchiando ad un corpo dotato d'anima nobile vii mestiere, si come in Cisti nostro cittadino - et in molti ancora... | |
| Giovanni Boccaccio - 1914 - 708 pages
...quondam magnifiei viri Opizonis quondam Marchiania ìfalaspinuc, uxar quondam nobilis mililis domini più in questo si pecchi ' : o la natura apparecchiando...nobile anima un vii corpo, o la Fortuna apparecchiando ad un corpo dotato d'anima nobile vii mestiero, si come in Cisti nostro cittadino ; et in molti ancora... | |
| |